Vertaling van "olaf carries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

OLAF Supervisory Committee | Supervisory Committee | Supervisory Committee of OLAF | Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office | Surveillance Committee
Comité de surveillance | Comité de surveillance de l'Office européen de lutte antifraude | Comité de surveillance de l'OLAF

balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account
report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau

cash and carry trading [ cash-and-carry trading | cash and carry trade | cash-and-carry trade | cash and carry arbitrage | cash-and-carry arbitrage | carry arbitrage ]
arbitrage comptant-terme [ achat au comptant – vente à terme ]

load carrying capacity | load-carrying capacity | load capacity | maximum load-carrying capacity | maximum load capacity | carrying capacity | net carrying capacity | NCC
capacité de charge | capacité de charge maximale

Olaf's peat moss
sphaigne d'Olaf

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

carry out physical trainings | carrying out physical trainings | be fit enough to carry out physical training | carry out physical training
exercer un entraînement physique

bowl-carry check valve [ bowl carry valve | carry check valve ]
soupape de retenue de la benne

cost of carry [ carrying cost | carrying charges ]
coût du portage [ coût de portage | coût de détention ]

carrying out of innovation projects | carrying out of innovative projects | carrying innovative projects
portage de projets innovants | portage de projets innovateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under this programme, the Commission/OLAF carried out 13 projects in 2013, including conferences and seminars organised by either the Member States or the Commission/OLAF, in collaboration with Europol and the ECB.
La Commission/l'OLAF a mené à bien 13 projets dans le cadre de ce programme en 2013, notamment des conférences et des séminaires organisés soit par les États membres, soit par la Commission/l'OLAF, en collaboration avec Europol et la BCE.

Under this programme, the Commission/OLAF carried out 16 projects in 2012, including conferences and seminars organised by either the Member States or the Commission/OLAF, in collaboration with Europol and the ECB.
La Commission/l'OLAF a mené à bien seize projets dans le cadre de ce programme en 2012, notamment des conférences et des séminaires organisés soit par les États membres, soit par la Commission/l'OLAF, en collaboration avec Europol et la BCE.

OLAF's Director General will continue to be ultimately responsible for deciding which investigations OLAF carries out.
Comme précédemment, c'est au directeur général de l’OLAF qu'il appartiendra en dernier ressort de décider des enquêtes effectuées par l’Office.

In 2010, the Commission/OLAF carried out 17 projects for the protection of euro banknotes and coins against counterfeiting, including conferences and seminars organised by either the Member States or Commission/OLAF under the Pericles programme, in collaboration with Europol and the ECB.
En 2010, la Commission/l'OLAF ont mis en œuvre 17 projets concernant la protection des billets de banque et pièces en euros contre la contrefaçon, y compris des conférences et séminaires organisés par les États membres ou par la Commission/l'OLAF dans le cadre du programme Pericles, en collaboration avec Europol et la BCE.

The Governing Board shall formalise this accession and adopt the necessary measures to help OLAF carry out internal investigations.
Le comité directeur formalise cette adhésion et adopte les mesures nécessaires pour faciliter la conduite des enquêtes internes de l’OLAF.

The bodies in question shall adopt the necessary measures to help OLAF carry out internal investigations.
Les organismes concernés adoptent les dispositions nécessaires en vue de faciliter la conduite des enquêtes internes par l'OLAF.

In November and December 2002, the European Anti-Fraud Office (OLAF) carried out joint audits with DG REGIO in the four beneficiary Member States to look at their implementation of Commission Regulation (EC) No 1831/94 [1] as regards the systems and procedures for the notification and the monitoring of irregularities in this field.
Au cours de l'année 2002, entre novembre et décembre, l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) a effectué des audits conjoints avec la DG REGIO dans les quatre Etats membres bénéficiaires sur la mise en oeuvre par ceux-ci des dispositions du règlement n°1831/94 de la Commission concernant les systèmes et les procédures pour la notification et le suivi des irrégularités dans ce domaine.

In November and December 2002, the European Anti-Fraud Office (OLAF) carried out joint audits with DG REGIO in the four beneficiary Member States to look at their implementation of Commission Regulation (EC) No 1831/94 concerning systems and procedures for the notification and monitoring of irregularities in this field.
Au cours de l'année 2002, entre novembre et décembre, l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) a réalisé des audits conjoints avec la DG REGIO dans les quatre États membres bénéficiaires, sur la mise en oeuvre par ceux-ci des dispositions du règlement n°1831/94 de la Commission concernant les systèmes et les procédures pour la notification et le suivi des irrégularités dans ce domaine.

In 2002, OLAF carried out twelve inspection missions in the Member States in connection with structural measures.
En 2002, l'OLAF a réalisé 12 missions d'enquêtes dans les États membres concernant les actions structurelles.

The customs authorities of EU Member States as well as some non-EU countries, in cooperation with OLAF, carry out regular joint customs operations with specific checks at European level.
Les autorités douanières des États membres de l'UE et de certains autres pays effectuent régulièrement, en coopération avec l'OLAF, des opérations douanières conjointes comprenant des contrôles spécifiques à l'échelon européen.