Vertaling van "okay you mentioned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

above mentioned | mentioned above | mentioned hereinbefore
mentionné ci-dessus | précité | susmentionné

okaying | press | pressproof | OK [Abbr.]
bon à tirer

Public Audience Mention | Public Mention
mention spéciale du public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Art Hanger: Just after your description of the survey, you made mention of governments coming to the military and saying, okay, we have x number of dollars, so go and buy the equipment, and maybe even putting that allotment forward before there's even a full examination, if you will, to formulate a good, solid statement of requirements out of the military.
M. Art Hanger: Juste après votre description du sondage, vous avez parlé des gouvernements qui se présentent devant les militaires en disant très bien, nous avons x dollars, alors vous allez acheter du matériel, et qui propose même cette affectation de fonds avant qu'il y ait un examen exhaustif, si vous voulez, pour formuler un bon énoncé solide des besoins des militaires.

You also mentioned and I agree with you that GDP growth in India averages 8.2% or so, which is very good.[Technical Difficulty Editor] The Chair: Your mike Mr. Devinder Shory: Okay.
Vous avez également mentionné — et je suis d'accord avec vous — que le PIB de l'Inde a augmenté en moyenne d'environ 8,2 p. 100 par année, ce qui est très bon. [Note de la rédaction: difficultés techniques] Le président: Votre micro.

If that Quebec community I mentioned is 17% and we're 19%, and all of a sudden the vice-president says they must go up because they're getting too many benefits, you can't give it all over to a bureaucratic world when you have a touch of socialism and benefits to families, now that you're taking training out. Okay, that's all the time we have.
Si ce groupe du Québec dont j'ai parlé est à 17 p. 100 alors que nous sommes à 19 p. 100 et que le vice-président décide soudain d'augmenter la contribution du Québec parce qu'ils reçoivent trop de prestations, on ne peut pas tout abandonner à un système bureaucratique quand il y a un élément de socialisme qui accorde des prestations aux familles, maintenant que la formation ne relève plus du même fonds.

Ms. Huguette Tremblay: No (1035) Mr. Dennis Mills: Okay. You mentioned earlier today that the contracts or the direction you received for events, amounts, manager, and agency from Mr. Guité were all verbal.
Vous avez dit, tout à l'heure, que les contrats ou les directives que vous avez reçus de M. Guité au sujet d'événements, de montants, de gestionnaires et d'organismes étaient tous verbaux.

As I mentioned to you, we don't have a 24-hour motions rule here, so your colleagues, or whoever is going to be on the steering committee, could bring these forward then and at the first meeting you could formally speak to them, if that's okay with you.
Comme je vous le dis, nous n'avons pas de règle relative à un préavis de 24 heures pour les motions, par conséquent vos collègues, ou ceux qui vont se trouver au comité directeur, pourraient les présenter à ce moment-là et à la première séance, vous pourriez en parler officiellement, si cela vous convient.