Vertaling van "okay hopefully " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

okaying | press | pressproof | OK [Abbr.]
bon à tirer

Chawathil [ Hope | Chawathil Band | Hope Band ]
Chawathil [ Hope | bande de Chawathil | bande de Hope ]

Bridges of Hope?: Canadian Voluntary Agencies and the Third World [ Bridges of Hope ]
Ponts de l'espoir? : Les organismes bénévoles canadiens et le tiers-monde [ Ponts de l'espoir? ]

Breaking Silence, Creating Hope: Help for Adults Who Molest Children [ Breaking Silence, Creating Hope ]
Rompre le silence: faire naître l'espoir: une aide aux adultes qui abusent sexuellement des enfants [ Rompre le silence, faire naître l'espoir ]

Hope instillation
instillation d'espoir

Counseling about level of hope
counseling relatif au niveau d'espoir

Cape Hope squid | chokker squid
calmar du Cap

Hope sign of double jopping impulse
signe d'impulsation double de Hope

drive | motivational system | tendency | hope | libido
tendance | pulsion

spreader roll | Mount Hope roll
rouleau déplisseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At some point we should be okay, hopefully before too long, because frankly these airports are collecting $20, $25 for every passenger going through their terminal.
À un moment donné — assez vite espérons-le — le problème devrait être réglé, car franchement, les aéroports perçoivent beaucoup d'argent, soit 20 $ ou 25 $ par passager.

Okay. Hopefully we'll hear from the Minister of National Defence at this committee, but I guess we'll see.
J'espère que le ministre de la Défense nationale acceptera de nous rencontrer, mais bon, ça reste à voir.

If it was okay to support it in Bill C-48 back in 2011, I would hope the NDP would support that same principle when it applies to these most heinous criminals.
Si le NPD était disposé à appuyer le projet de loi C-48 en 2011, j'ose espérer qu'il est prêt à appliquer le même principe dans le cas des crimes les plus haineux.

You sort of gave him some hope that his future was going to be okay if he was out of the caucus. Yet, today, you are saying you are going to support Senator Carignan's motion, which is a very severe kind of punishment, which is ruinous.
Pourtant, aujourd'hui, vous dites que vous comptez appuyer la motion du sénateur Carignan, qui constitue une punition aussi sévère que ruineuse.

Mr. Monte Solberg: Well, I am here, Mr. Speaker, and I hope that is okay.
M. Monte Solberg: Eh bien, je suis ici, monsieur le Président, et j'espère que ça va.