Senator Ringuette: It is okay, then, in your perspective, for lobbyists in the business community to have millions of dollars in order to lobby the Government of Canada on a specific issue or on specific issues or sector but it is not okay for charities to have some money to give facts to the Canadian population?
Le sénateur Ringuette : Donc, vous estimez qu'il est normal que des lobbyistes du milieu des affaires reçoivent des millions de dollars pour faire du lobbying auprès du gouvernement du Canada sur des questions précises, ou en faveur d'un secteur d'activité particulier, mais que les œuvres de bienfaisance n'ont pas le droit de recevoir de l'argent qui leur permet de fournir les données factuelles à la population canadienne?
