Vertaling van "oilseeds for crushing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oilseed plant [ oilseed-crushing plant | oilseed-crushing mill | oil-mill | oil mill | crushing plant ]
usine de trituration [ huilerie ]

oilseed-crushing industry [ crushing industry ]
trituration [ industrie de la trituration ]

oilseed crushing company
entreprise de broyage d'oléagineux

mineral crushing process operator | stone crushing operator | mineral crushing operator | mineral crushing plant operative
opérateur de broyeur de minerai | opérateur de concasseur/opératrice de concasseur | opérateur de broyeur de minerai/opératrice de broyeur de minerai | opérateur de broyeur/opératrice de broyeur

crush cord | crush-proof cord | crush-resistant cord | uncrushable cord | anti-crushing cord
cordonnet indéformable | ganse indéformable

dried cake | feeding cake | oil cake | oilcake | oil-cake | oilseed cake | oilseed meal | olive cake | press-cake | protein meal
tourteau | tourteau d'oléagineux

crush-resistant | uncrushable | anti-crushing | crush-proof
infroissable

crushing test | crushing strength test | crush test
essai d'écrasement

oil presser | oil production operator | oil press operator | oilseed presser
préposée à la presse à graines oléagineuses | technicienne de presse à graines oléagineuses | opérateur de presse à graines oléagineuses/opératrice de presse à graines oléagineuses | préposé à la presse à graines oléagineuses

pulverise seeds | step on seeds | crush seeds | stamp on seeds
broyer des graines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards the exception of groundnuts (peanuts) and other oilseeds for crushing and the application of the maximum levels laid down in point 2.1.1 of the Annex, the exception only applies to consignments which are clearly labelled showing their use and bearing the indication “product to be subject to crushing for the production of refined vegetable oil”.
En ce qui concerne l’exception s’appliquant aux arachides et aux autres graines oléagineuses destinées à être broyées et l’application des teneurs maximales fixées au point 2.1.1 de l’annexe, l’exception ne vaut que pour les lots dont l’étiquette indique clairement leur utilisation et porte l’inscription “produit destiné à être broyé pour la fabrication d’huile végétale raffinée”.

However, as aflatoxins are nearly completely removed by the process for producing refined vegetable oils, it is appropriate to exclude oilseeds, including groundnuts (peanuts), intended for crushing for refined vegetable oil and refined vegetable oil.
Toutefois, étant donné que le processus de fabrication d’huiles végétales raffinées permet d’éliminer presque complètement les aflatoxines, il convient d’exclure les graines oléagineuses, y compris les arachides, destinées à être broyées pour la fabrication d’huile végétale raffinée et l’huile végétale raffinée elle-même.

As regards the exception of groundnuts (peanuts) and other oilseeds for crushing and the application of the maximum levels laid down in point 2.1.1 of the Annex, the exception only applies to consignments which are clearly labelled showing their use and bearing the indication ‘product to be subject to crushing for the production of refined vegetable oil’.
En ce qui concerne l’exception s’appliquant aux arachides et aux autres graines oléagineuses destinées à être broyées et l’application des teneurs maximales fixées au point 2.1.1 de l’annexe, l’exception ne vaut que pour les lots dont l’étiquette indique clairement leur utilisation et porte l’inscription «produit destiné à être broyé pour la fabrication d’huile végétale raffinée».

The Commission also investigated the vertical relationship between the joint-venture's activities in oilseed rape purchasing and Cargill's oilseed crushing operations.
La Commission a également examiné les relations verticales entre les activités de l'entreprise commune en ce qui concerne l'achat de colza et l'activité huilière de Cargill.

The notified operation results from the break-up of Vamo Mills, a subsidiary of the Vandemoortele group, which withdraws from the sector of oilseed crushing.
L'opération notifiée résulte du démembrement de la société Vamo Mills, filiale du groupe Vandemoortele qui se retire du secteur de la trituration des oléagineux.

The Commission approves the creation of a joint venture between CEREOL/EBS and SOFIPROTEOL in the sector of oilseed crushing and oil production
La Commission approuve la création d'une entreprise commune entre CEREOL/EBS et SOFIPROTEOL dans le secteur de la trituration des oléagineux et de la production d'huiles

This innovation centre that I talked about building will have the ability to take smaller unique acreages of oilseed varieties, crush them and use the material in a whole suite of value-added businesses that are on the radar but we cannot attract to Canada at this time because we cannot produce the feedstock.
Le centre d'innovation dont j'ai parlé plus tôt aura la capacité de prendre de petites récoltes uniques de variétés d'oléagineux, de les triturer et d'utiliser la matière dans toute une gamme d'activités à valeur ajoutée qui sont dans la visée, mais que nous ne pouvons pas attirer les acteurs au Canada à l'heure actuelle parce que nous ne pouvons pas produire la matière de base.