Traduction de «oils whose specific » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

specific lubricating oil consumption
consommation spécifique d'huile de lubrification

oil specifications
spécifications relatives aux lubrifiants

Recommendation on international performance and test specifications for oily-water separating equipment and oil content meters
Recommandation sur les spécifications internationales relatives au fonctionnement et aux essais des séparateurs d'eau et d'hydrocarbures et des détecteurs d'hydrocarbures

Guide specification (minimum quality standard) for lubricating oil, steam turbine and gear light service (O-240)
Spécifications guide (normes de qualité standard) relatives à l'huile lubrifiante turbines à vapeur et engrenages, service léger (O-240)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This does not correspond to the requirements of the specification as currently worded. It is therefore necessary to adapt the requirements to the characteristic profile of ‘Montes de Toledo’ oils, whose bitterness and pungency vary between ‘medium’ and ‘intense’, depending on the timing of the harvest, the climatic conditions during the growing year and the geographical location within the area.
Par conséquent, il est nécessaire d’adapter les exigences au profil caractéristique des huiles «Montes de Toledo», dont l’amer et le piquant se situent entre «moyen» et «intense» en fonction de l’époque de la récolte, des conditions climatiques de la campagne et de la situation géographique au sein de la zone.

Further improvements of the EU food labelling rules concern allergens (which in the future must be highlighted in the list of ingredients), vegetable oils (whose specific vegetable origin must be indicated) and imitation foods (which consumers will be able to recognise more easily).
Les autres améliorations apportées aux règles en matière d'étiquetage des denrées alimentaires dans l'UE concernent les allergènes (qui doivent, à l'avenir, être mis en évidence dans la liste des ingrédients), les huiles végétales (dont l'origine végétale précise devra être indiquée) et les produits alimentaires d'imitation (que les consommateurs seront en mesure de reconnaître plus facilement).

2. Where specific stocks are commingled with other oil stocks, Member States or their CSEs shall make the necessary arrangements to prevent those commingled products from being moved, to the extent of the proportion constituting specific stocks, without prior written authorisation by the owner of the specific stocks and by the authorities of, or the CSE established by, the Member State in whose territory the stocks are located.
2. Lorsque des stocks spécifiques sont mélangés à d’autres stocks pétroliers, les États membres ou leurs ECS prennent les dispositions nécessaires pour empêcher tout déplacement de la part de stocks spécifiques, sans autorisation écrite préalable du propriétaire des stocks spécifiques et des autorités de l’État membre sur le territoire duquel les stocks sont situés ou de l’ECS établie par lui.

The use of the PDO is only allowed on the packaging of virgin and extra virgin olive oil which has the specific analytic characteristics described above, and whose production process has been subject to control.
La marque de l'AOP n'est autorisée que sur les emballages des huiles vierges et extra vierges présentant les caractéristiques analytiques décrites et dont le processus de production a fait l'objet de contrôles.

(3) Whereas Article 5 of Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats (4) provides for production aid fixed on a flat-rate basis for producers whose average production does not exceed 500 kg; whereas the measure was intended in particular to reduce the administrative costs connected with checking on entitlement to the aid; whereas, however, changes to the production aid scheme, and in particular the rise in the proportion of expenditure on aid paid to small producers and the increase in the level of aid, have transformed the two-tier system of aid to producers into a source of fraud; whereas the provisions relating specifically to aid for small producers should accordingly be deleted;
(3) considérant que l'article 5 du règlement n° 136/66/CEE du Conseil du 22 septembre 1966 portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (4) prévoit une aide à la production, fixée forfaitairement, pour les producteurs dont la production moyenne ne dépasse pas 500 kg; que cette mesure avait notamment pour objectif de réduire les charges administratives liées au contrôle du droit à l'aide; que, toutefois, les changements subis par le régime d'aide à la production, et notamment l'augmentation de la part des dépenses du régime payée aux petits producteurs et la hausse du niveau de l'aide, ont transformé le double système d'aides aux producteurs en une source de fraudes; qu'il convient dès lors de supprimer les dispositions spécifiquement relatives à l'aide pour les petits producteurs;

The fuel shall be the reference fuel whose specifications ate given in Annex VI. If the engine is lubricated by a mixture, the oil added to the reference fuel shall comply as to grade and quantity with the manufacturer's recommendations (1)It should be noted that the time of two seconds allowed includes the time for changing gear and, if necessary, a certain amount of latitude to catch up with the cycle.
Le carburant est le carburant de référence dont les caractéristiques sont définies à l'annexe VI. Si le moteur est lubrifié par mélange, on ajoute au carburant de référence l'huile de la qualité et dans la quantité recommandées par le constructeur.