Traduction de «oil supplies from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dairy products and edible oils logistics manager | dairy products and edible oils supply chain planner | dairy products and edible oils distribution manager | trainee dairy products and edible oils distribution manager
responsable de la logistique distribution de produits laitiers et huiles alimentaires

oil feeding | oil supply
alimentation en huile

oil stocks | oil supplies
approvisionnement en huile

oil supplies available to the group
approvisionnements en pétrole dont dispose le groupe

Security of Oil Supply: Supply Enhancement Versus Oil Stockpiles
La sécurité de l'approvisionnement en pétrole : accroissement de l'offre ou réserve d'urgence

Domestic Oil Supply Division
Division de l'approvisionnement intérieur de pétrole

frontier oil supply
approvisionnement en pétrole des régions pionnières

main bearing oil supply line
raccordement d'huile de graissage des paliers de vilebrequin

oil supply emergency
crise des approvisionnements pétroliers

analyse solid discharges from oil centrifuge | test discharges from oil centrifuge that are solid | test solid discharges from oil centrifuge | testing solid discharges from oil centrifuge
tester des résidus solides issus de la centrifugation d'huiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Examples include independent gas pipeline supplies from the Caspian region, North Africa and the Middle East into the heart of the EU, new LNG terminals serving markets that are presently characterised by a lack of competition between gas suppliers, and Central European oil pipelines aiming at facilitating Caspian oil supplies to the EU through Ukraine, Romania and Bulgaria.
À titre d’exemple, on peut citer l’approvisionnement par gazoduc indépendant de la région de la mer Caspienne, d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient vers le cœur de l’UE, de nouveaux terminaux GNL desservant des marchés qui se caractérisent actuellement par un manque de concurrence entre fournisseurs de gaz, et les oléoducs d’Europe centrale destinés à faciliter l’approvisionnement de l’UE en pétrole de la mer Caspienne en passant par l’Ukraine, la Roumanie et la Bulgarie.

- The Southern Mediterranean is strategically important for the EU in terms of security of gas and oil supplies from some of the countries but also more broadly in terms of transit from the region and beyond. There is clear potential for building an EU-Mediterranean partnership in the production and management of renewables, in particular solar and wind energy, and in having a joined-up approach to ensuring energy security.
- Le sud de la Méditerranée revêt une importance stratégique pour la sécurité des approvisionnements de l'UE en gaz et en pétrole en provenance de certains pays de la région, mais également, et d'une manière plus générale, pour le transit de ces produits énergétiques, qu'ils proviennent de pays de la région ou d'autres pays. Il existe indéniablement des perspectives de création d'un partenariat euro-méditerranéen pour la production et la gestion des sources d'énergie renouvelables, en particulier les énergies solaire et éolienne, et d'adoption d'une approche concertée afin de garantir la sécurité énergétique.

It would take the dependence on foreign oil and oil supplies away from the oil and energy business.
Nous serions moins dépendants du pétrole étranger et des approvisionnements en pétrole.

Obviously, if, after we have bombed oil refineries and destroyed this means of oil production, they succeed in obtaining oil supplies from outside, we have not really resolved the problem.
Évidemment, après avoir bombardé les raffineries de pétrole, après avoir détruit cette capacité de production, si on aboutit à un remplacement de la capacité de production de pétrole par une fourniture venant de l'extérieur, on n'a pas réglé le problème.

This new industry with a potential of $100 billion of business from the 5.8 billion barrels of oil and 52 billion cubic feet of natural gas will be a major contributor to Canada's oil supply, government revenues and business profits.
Cette nouvelle industrie, qui offre un potentiel de 100 milliards de dollars d'activités à partir des 5,8 milliards de barils de pétrole et des 52 milliards de pieds cubes de gaz naturel, apportera une contribution importante à l'approvisionnement pétrolier du Canada, aux recettes gouvernementales et aux profits des entreprises.

3. The following shall, in particular, be excluded from the statistical summary: indigenous crude oil not yet extracted; supplies intended for the bunkers of sea-going vessels; supplies in direct transit apart from the stocks referred to in Article 7(1); supplies in pipelines, in road tankers and rail tank-wagons, in the storage tanks of retail outlets, and those held by small consumers.
3. Doivent notamment être exclus du relevé statistique le pétrole brut se trouvant dans les gisements, les quantités destinées aux soutes pour la navigation maritime, celles en transit direct, à l'exception des stocks visés à l'article 7, paragraphe 1, les quantités se trouvant dans les oléoducs, dans les camions-citernes et les wagons-citernes, dans les réservoirs des points de vente et chez les petits consommateurs.

The Oil Supply Group was created by Directive 73/238/EEC at the height of the oil crisis in 1973 and is made up of Commission representatives and experts from the Member States.
Le Groupe d'approvisionnement pétrolier a été créé en pleine crise pétrolière de 1973 par la directive 73/238/CEE et est constitué des représentants de la Commission et des experts des Etats membres.

Between 1998 and 2000, while world oil supply fell by only 3%, crude oil prices increased from $10/barrel to, at times, $37/barrel.
Ainsi, entre 1998 et 2000, alors que l'offre mondiale de pétrole n'avait baissé que de 3 %, les prix du pétrole brut sont passés d'un niveau de 10 $ le baril jusqu'à à certains moments 37 $ le baril.

During the recent period between 1998 and 2000, when there was a slight reduction in oil supplies of 3%, there was a very sharp increase in prices from $10 a barrel up to - at certain times - $37 a barrel.
Au cours de l'expérience récente entre 1998 et 2000 durant laquelle s'est produite une faible baisse de l'offre de pétrole de 3 %, on a observé une très forte augmentation des prix de 10 $ le baril jusqu'à - à certains moments - 37 $ le baril.

The outermost regions are heavily dependent on oil supplies for energy, are far from the major energy grids and pay a higher cost for electricity generation by virtue of the average (often very small) size of the grids being supplied.
Du point de vue de l'énergie, les régions ultrapériphériques sont caractérisées par une grande dépendance vis-à-vis de l'approvisionnement pétrolier, une situation excentrée vis-à-vis des grands réseaux d'énergie et un coût plus élevé de la génération d'électricité en raison de la taille moyenne et souvent très petite des réseaux électriques à alimenter.