Traduction de «oil seed prices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanical engineering applicable to edible oil seeds | mechanical engineering as applicable to edible oil seed | mechanical engineering applicable to edible oil seed | mechanical fabrication applicable to edible oil seed
génie mécanique appliqué aux graines oléagineuses comestibles

oil seed creation | oil seed processing | oil seed development | oil seed process
traitement de graines oléagineuses

oleaginous plant [ oil seed | Grain crops(ECLAS) ]
plante oléagineuse [ graine oléagineuse | oléagineux ]

cotton seed oil | cotton-seed oil | cottonseed oil | seed oil
huile de coton

oil seed rape [ colza seed | rape seed | Rapeseed(ECLAS) ]
colza [ graine de colza | graine de navette | navette ]

Special Oil Seed and Oil Seed Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats
Section spécialisée graines et fruits oléagineux et produits dérivés du Comité consultatif des matières grasses

cottonseed oil | cotton-seed oil | seed oil
huile de coton

Working Party on Oils and Fats and Oil Seeds
groupe matières grasses et graines oléagineuses

oil seeds
oléagineux

vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]
huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do not know where the cost of oil will be by the year 2010, but we have a good understanding of where the seed price will be because of the ability to buy forward on grains and seed oils.
Je ne sais pas ce que coûtera le pétrole en 2010, mais nous avons une bonne idée pour le prix des grains, à cause de la possibilité d'acheter à l'avance des grains et des oléagineux.

This amount is mainly attributable to $5.5 billion in the forecast for the consolidated specified purpose accounts; $192 million more for Old Age Security benefits; and $228 million less for Guaranteed Income Supplements, both based on updated population and average monthly rate forecasts; $125 million for the AgriInsurance program based on higher crop values and an increase in the number of acres covered; $78 million for the AgriStability program driven primarily by declining grain and oil seed prices in 2009, which affected the value of inventories; $465.3 million for Newfoundland and Labrador in the form of fiscal equalization offset payments; a decrease of $640.8 million in payments to the Newfoundland Offshore Petroleum Resource Revenue Fund due to a decline in crude oil prices, increased costs and a temporary reduction in production levels associated with the expansion of the White Rose project; and a total decrease of $1.4 billion to projected infrastructure payments under various initiatives, including the communities component of the Building Canada Fund, the establishment of the Green Infrastructure Fund, provincial-territorial infrastructure-based funding, and funding to support the Infrastructure Stimulus Fund.
Cette augmentation est attribuable en grande partie à l'augmentation de 5,5 milliards de dollars des prévisions relatives aux comptes à fins déterminées consolidés : à une augmentation de 192 millions de dollars au titre des prestations de la Sécurité de la vieillesse et à une diminution de 228 millions de dollars au titre des prestations du Supplément de revenu garanti, qui sont toutes les deux fondées sur le nombre de prestataires et le taux mensuel moyen; à une augmentation de 125 millions de dollars des paiements de contribution pour le programme Agri-protection fondée sur la valeur élevée de la récolte et l'augmentation du nombre d'acres couverts par le programme; à une augmentation de 78 millions de dollars des paiements pour le programme Agri-stabilité en raison principalement de la baisse du prix des céréales et oléagineux en 2009 qui a affecté la valeur des stocks; à l'octroi de paiements de péréquation compensatoires de 465,3 millions de dollars à Terre- Neuve-et-Labrador; à une diminution de 640,8 millions de dollars des paiements au Fonds terre-neuvien des recettes provenant des ressources en hydrocarbures extracôtières en raison d'une réduction des prix du pétrole brut, de l'augmentation des coûts et de la réduction temporaire des niveaux de production liés à l'expansion du projet White Rose; et à une diminution totale de 1,4 milliard de dollars des paiements prévus au titre des infrastructures relatives à diverses initiatives, y compris pour le volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada, la création du Fonds pour l'infrastructure verte, le financement de base de l'infrastructure des provinces et des territoires et le financement visant à appuyer le Fonds de stimulation de l'infrastructure.

3. Is aware, however, that further sharp increases in cereal and oil seed prices indicate an insufficient supply of feed and food in the EU and on the world market, which may provoke disruptions or shortages of food supply, especially in developing countries;
3. est toutefois conscient du fait que la persistance de fortes augmentations des prix des céréales et des oléagineux indique une insuffisance des réserves d'aliments pour animaux et de denrées alimentaires dans l'UE et sur le marché mondial, ce qui risque de provoquer des perturbations ou des pénuries de réserves alimentaires, en particulier dans les pays en développement;

I think that the alternative to sugar beet production is much more attractive now than it has been for decades, with the cereal prices, with the oil-seed prices.
Je pense que l’alternative à la production de betteraves sucrières est beaucoup plus intéressante aujourd’hui qu’elle ne l’a été pendant des décennies, vu les prix des céréales et du colza.

26. Calls on the Commission to analyse carefully the effects of supply shortages of cereals and oil seeds on the most vulnerable food producers and consumers in the EU and third countries, including proposals for instruments and measures to prevent disruptions of food supply and the inflationary effects of further price increases;
26. invite la Commission à analyser attentivement les effets des pénuries de céréales et d'oléagineux sur les producteurs de denrées alimentaires et les consommateurs les plus vulnérables dans l'UE et dans les pays tiers, en présentant notamment des propositions relatives à des instruments et à des mesures visant à éviter des perturbations de l'approvisionnement alimentaire et les effets inflationnistes de nouvelles hausses des prix;

4. Calls on the Commission to inform Parliament and the Council of the reasons for, and effects of, current feed and food price increases in the various farming and food-producing sectors that depend on cereals and oil seeds for their final products;
4. invite la Commission à informer le Parlement et le Conseil des causes et des effets des augmentations actuelles des prix des fourrages et des denrées alimentaires dans les divers secteurs agricoles et agro-alimentaires qui dépendent des céréales et des oléagineux pour leurs produits finaux;

A. whereas prices for agricultural products, especially wheat and oil seeds, have substantially increased in the EU and worldwide in recent years and whereas public and private cereal stocks have fallen to the lowest level in the past 40 years,
A. considérant que les prix des produits agricoles, en particulier ceux du blé et des oléagineux, ont fortement augmenté dans l'Union européenne et à l'échelle mondiale au cours des dernières années et que les stocks publics et privés de céréales sont tombés à leur niveau le plus bas depuis 40 ans,

For oil seeds and protein crops, taking into account that world market price levels have deteriorated in relation to the internal Community support, the Commission proposes that support prices should be reduced by 3%.
Pour ce qui concerne les productions oléagineuses et protéagineuses, dont les cours mondiaux se sont détériorés par comparaison au niveau de l'aide intérieure de la Communauté, la Commission propose une réduction de 3 % des prix de soutien.

Between strong world prices and the subsidy level, European Union production increased significantly by 0.84 million tonnes, contributing to a world surplus in oil seeds and driving prices lower.
Du fait de la vigueur des prix mondiaux et du niveau de subventionnement, la production de l'Union européenne a augmenté de 0,84 million de tonnes, ce qui a contribué à un surplus mondial d'oléagineux et à une chute des prix.

- There are various reasons why EAGGF Guarantee appropriations estimated provisionally at 1 000 mio ECU will not be used: . real savings resulting from the increase in world prices (oil seeds); . the slowness of payment procedures in some Member States (olive oil); . lower expenditure as harvests have been smaller than forecast (fruit and vegetables); . the failure to meet some export objectives (beef).
- Les annulations de crédits du FEOGA-Garantie, estimées provisoirement à 1.000 mio ECU ont des causes diverses : . économies réelles suite à la hausse de cours mondiaux (oléagineux); . une certaine lenteur dans les procédures de paiements de certains Etats membres (huile d'olive); . des moindres dépenses dues à des récoltes inférieures aux prévisions (fruits et légumes); . la non-réalisation de certains objectifs d'exportation (viande bovine).