Vertaling van "oil recovery techniques " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oil recovery techniques
techniques de récupération du pétrole

Canada-Saskatchewan Program for the Development of Heavy Oil Recovery Technology [ Joint Canada-Saskatchewan Program for the Development of Heavy Oil Recovery Techniques ]
Programme Canada-Saskatchewan de développement des techniques de récupération du pétrole lourd

oil absorption techniques | recovery processes for natural gas liquids | natural gas liquids recovery processes | separation of heavier hydrocarbons
procédés de récupération des liquides de gaz naturel

enhanced oil recovery | improved oil recovery | EOR [Abbr.]
récupération assistée du pétrole | RAP [Abbr.]

tertiary recovery method [ tertiary recovery | tertiary oil recovery | tertiary method ]
récupération tertiaire du pétrole [ méthode d'extraction tertiaire | méthode de récupération tertiaire | récupération tertiaire ]

thermal recovery [ thermal oil recovery ]
récupération thermique [ récupération thermique du pétrole ]

enhanced oil recovery | EOR | secondary recovery | tertiary recovery
récupération assistée du pétrole | récupération secondaire | récupération tertiaire

oil recovery rate
taux de récupération du pétrole

oil rectifier | oil still | oil recovery device
rectificateur d'huile

ICT recovery techniques
techniques de récupération des données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Just a few of the examples of the large technological changes I have seen since my start in the engineering field back in the 1970s would include better enhanced oil recovery techniques to get more oil out of depleted oil reservoirs.
Parmi les exemples d'importants changements technologiques dont j'ai été témoin depuis que j'ai lancé ma carrière d'ingénieur dans les années 1970, mentionnons des techniques améliorées de récupération assistée des hydrocarbures, permettant d'extraire davantage de pétrole de gisements pétrolifères épuisés.

(13) As medium combustion plants firing refinery fuels alone or with other fuels for the production of energy within mineral oil and gas refineries, and recovery boilers within installations for the production of pulp, are subject to emission levels associated with best available techniques (BAT) set out in BAT conclusions already established under Directive 2010/75/EU, this Directive should not apply to such plants.
(13) Étant donné que les installations de combustion moyennes utilisant des combustibles de raffinerie seuls ou avec d'autres combustibles pour la production d'énergie au sein de raffineries de pétrole et de gaz, ainsi que les chaudières de récupération au sein d'installations de production de pâte à papier, sont soumises à des niveaux d'émission associés aux meilleures techniques disponibles (MTD) énoncés dans les conclusions sur les MTD déjà établies au titre de la directive 2010/75/UE, la présente directive ne devrait pas s'appliquer à ces installations.

As medium combustion plants firing refinery fuels alone or with other fuels for the production of energy within mineral oil and gas refineries, and recovery boilers within installations for the production of pulp, are subject to emission levels associated with best available techniques (BAT) set out in BAT conclusions already established under Directive 2010/75/EU, this Directive should not apply to such plants.
Étant donné que les installations de combustion moyennes utilisant des combustibles de raffinerie seuls ou avec d'autres combustibles pour la production d'énergie au sein de raffineries de pétrole et de gaz, ainsi que les chaudières de récupération au sein d'installations de production de pâte à papier, sont soumises à des niveaux d'émission associés aux meilleures techniques disponibles (MTD) énoncés dans les conclusions sur les MTD déjà établies au titre de la directive 2010/75/UE, la présente directive ne devrait pas s'appliquer à ces installations.

I mentioned our in-house oil and gas recovery program where we are looking at other techniques, using better lift systems to reduce the amount of water used, using different gases, using better reservoir- management techniques and that sort of thing.
J'ai évoqué notre programme de récupération de ce qui reste dans les gisements de pétrole et de gaz. Nous étudions actuellement d'autres techniques encore, telles que de meilleurs systèmes de levage afin de réduire les quantités d'eau utilisées, le recours à divers gaz, ainsi qu'à de meilleures techniques de gestion des gisements.

This is why the Commission proposes to focus future efforts on improving the collection of waste oils rather than on favouring a particular recovery technique.
C’est la raison pour laquelle la Commission propose de concentrer les efforts, à l’avenir, sur l’amélioration de la collecte des huiles usagées plutôt que sur une technique particulière de valorisation.

25. Urges the Commission to enhance the level of oil production, especially from indigenous EU oilfields, by promoting research and investment in improved oil recovery techniques;
25. invite la Commission à accroître le niveau de production de pétrole, en particulier des gisements situés dans l'UE, en encourageant la recherche et les investissements dans des technologies permettant d'améliorer l'extraction;

In Saskatchewan we have been involved at least in terms of the provincial government in encouraging oil companies to pursue enhanced oil recovery techniques.
En Saskatchewan, nous avons, du moins au niveau provincial, encouragé les sociétés pétrolières à adopter de meilleures techniques de récupération des hydrocarbures.

----------------- (1) COM (88) 388 - 2 - Energy derived from fossil sources - Oil and natural gas (oil exploitation and recovery techniques, conversion of gas into solid fuel, etc.) - Solid fuel (fluidized bed combustion, coals gasification, new burners, etc.) Renewable sources of energy - Wind energy (large-scale wind energy installations of the order of megawatts, wind measuremments and models) - Photovoltaic solar energy (chrystalline and amorphous silicon technology) - Hydroelectric energy (small power plants, study of the potential of energy from the sea and wave energy) - Biomass (production and storage of energy crops, biological and thermal conversion, etc.) - Geothermal energy (hot dry rocks, study of deep geology, etc.). The framework programme for Community projects in technological research and development (1987-1991) keeps the need to continue and update RD measures taken in the field of energy since 1975.
- Pétrole et gaz naturel (techniques d'exploitation et de récupération du pétrole, conversion du gaz en combustible solide, etc.) - Combustibles solides (Combustion sur lit fluidisé, gazeification du charbon, nouveaux brûleurs, etc.) Energies renouvelables. - Energie éolienne (éoliennes de grande taille de l'ordre du MW, mesures et modélisation du vent). - Energie solaire photovoltaïque (technologie du silicium cristallin et du silicium amorphe). - Energie hydraulique (mini-centrales électriques, étude des potentialités des énergies marémotrice et houlomotrice). - Biomasse (production et stockage de cultures énergétiques, conversion biologique et thermique, etc.) - Energie géothermique ("roches chaudes sèches", étude de la géologie profonde, etc.) Le Programme cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique (1987-1991) a retenu la nécessité de poursuivre, en l'actualisant, l'action de RD dans le domaine de l'énergie entreprise depuis 1975.