Vertaling van "oil prices whatever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Petroleum Products Pricing Act [ Gasoline, Diesel Oil and Home Heating Oil Pricing Act ]
Loi sur la fixation des prix des produits pétroliers [ Loi sur la fixation du prix de l'essence, du carburant diesel et de l'huile de chauffage ]

price of oil [ oil price ]
prix du pétrole

Canadian oil price
prix du pétrole canadien

second round of oil price increases
deuxième choc pétrolier | second choc pétrolier

fall in oil prices
chute des prix du pétrole

parity oil prices
prix équivalents aux prix à l'importation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Legislative action in favour of biofuels will give support to national, regional and local authorities working towards the objective of reducing dependence on oil use in transport; give confidence to companies, investors and scientists who are working on more efficient ways to do this; and give pause to those who believe that European consumers will always remain hostage to oil prices, whatever the price.
Les mesures législatives en faveur des biocarburants aideront les autorités nationales, régionales et locales à réaliser l'objectif d'une réduction de la dépendance à l'égard du pétrole dans les transports, renforceront la confiance des entreprises, des investisseurs et des scientifiques qui travaillent à l'amélioration des moyens permettant de favoriser cette indépendance et donneront à réfléchir à ceux qui estiment que les consommateurs européens resteront toujours les otages du pétrole, quel qu'en soit le prix.

Within this target range of 1 to 3%.The economy was slowing down, we expected the target to be below 2%, but if at a certain point oil prices surged because of activity in the Middle East or for whatever other reason, and inflation rose above 2%, would you be willing, to promote economic recovery and save jobs, to accept an inflation rate above 2% in the interest of growing the economy?
Est-ce qu'à l'intérieur de cette fourchette de 1 à 3 p. 100... L'économie étant au ralenti, on s'attendrait à ce que ce soit en bas de 2 p. 100, mais supposons qu'à un moment donné, il y ait une flambée des prix du pétrole parce que le Moyen-Orient s'embrase ou je ne sais quoi, et que la pression sur le taux d'inflation monte en haut de 2 p. 100. Seriez-vous alors prêts, pour des considérations liées à la relance de l'économie et au maintien des emplois, à accepter un taux d'inflation supérieur à 2 p. 100 dans le cadre d'une période de relance économique?

If oil prices continued to stay relatively high and we didn't have to worry about a price differential to ship it out to Alaska or whatever fairly quickly, that could potentially become something we need to look at.
Si le prix du pétrole demeurait relativement élevé, et que nous n'avions pas à nous préoccuper d'un écart de prix pour l'expédier très rapidement en Alaska, par exemple, nous pourrions devoir nous pencher sur la question.

Currently in some cities the housing prices are untenable and if for whatever reason, oil prices, worsening international climates or investments were to dry up, we would see a dramatic drop of up to 10%, 20% in some cases, of the value of real estate and the concomitant disaster in some personal finances because of the high level of indebtedness.
À l'heure actuelle, dans certaines villes, le prix des maisons est intenable. Si, pour une raison ou pour une autre un changement survenait, le prix du pétrole, une dégradation du climat international ou une disparition des investissements, nous verrions une chute dramatique, de 10 à 20 p. 100 dans certains cas, de la valeur des propriétés.

That figure will be affected more by the high oil price and the low dollar than by the introduction of REACH in whatever form.
Ce montant sera davantage rogné par la hausse des cours pétroliers et par la faiblesse du dollar que par l’introduction de REACH, quelle qu’en soit la version.

Secondly, we really all think that after the meteoric rises in oil prices over the past year, in whatever way we want to convert and achieve a more fair and environmentally compatible system, the total charge for undertakings must not rise.
Deuxièmement, quelque soit la manière dont nous entendons mettre en œuvre un système plus équitable et plus respectueux de l’environnement, nous sommes à vrai dire tous d’avis, après la flambée des prix du pétrole l’année dernière, qu’on ne peut plus augmenter la charge globale pesant sur les entreprises.

They note that the big oil companies that dominate refining and gasoline sales are free to set whatever price they want at the wholesale level and at the pumps and that these prices do not have to be justified in any way to the federal government.
Ils estiment que les grandes sociétés pétrolières qui dominent le activités de raffinage et les ventes d'essence sont libres de fixer les prix du marché de gros et les prix à la pompe et qu'il n'est pas nécessaire de justifier ces prix auprès du gouvernement fédéral.

In both the Western world and for developing countries calculations have been made which show that an increase in the price of oil – USD 5 per barrel or USD 10 per barrel – means that economic growth will suffer by 0.2% or 0.5% or whatever.
Des calculs effectués tant pour le monde occidental que pour les pays en développement montrent qu'une augmentation du prix du pétrole, de 5 ou 10 dollars US par baril, entraînerait une diminution de la croissance économique de 0,2 ou 0,5 %, ou d'une valeur du même ordre.

Fact Sheet 2 - The Auto Oil Programme - Background The Auto Oil Programme investigated how road transport emissions could be reduced in a number of ways: i Improved vehicle technology ii Improved fuel quality iii Better vehicle maintenance and annual inspection tests iv local initiatives such as road pricing and public transport subsidies i. Improved Vehicle Technology: All new cars, whatever their performance, have to conform to an emissions standard to allow that "type" of car to be sold.
Fiche 2 - Le programme Auto Oil - contexte général Dans le cadre du programme Auto Oil, on a étudié diverse manières de réduire les émissions provenant des transports routiers : i) Amélioration de la technologie des véhicules ii) Amélioration de la qualité des carburants iii) Amélioration de l'entretien des véhicules et de l'inspection annuelle iv) Initiatives locales telles que la tarification routière et la promotion des transports publics. i) Amélioration de la technologie des véhicules Pour qu'un "type" de véhicule donné puisse être mis sur le marché, toutes les voitures neuves de ce type doivent, quelles que soient leurs performances, être conformes à une norme d'émission.