Vertaling van "ohim was deemed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Board of Appeal | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM Board of Appeal
chambre de recours | chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | chambre de recours de l'OHMI

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM [Abbr.]
Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI [Abbr.]

the application is deemed to be withdrawn
la demande est réputée retirée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result of the impact assessment undertaken by the Commission and with the support of all the interested parties involved, the transfer of the Observatory to the OHIM was deemed appropriate given especially that the latter has at its disposal appropriate financial resources and expertise capable of delivering on the Observatory's recently expanded tasks and activities.
À la suite de l'évaluation des incidences menée par la Commission et avec le soutien de toutes les parties intéressées qui ont participé, le transfert de l'Observatoire vers l'OHMI a été jugé approprié.