Traduction de «oftentimes during heated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare metabolic myopathy with characteristics of muscle cramping and/or stiffness after exercise (especially during heat exposure), post-exertional rhabdomyolysis and myoglobinuria and elevation of serum creatine kinase. Caused by mutation in the SL
myopathie métabolique par défaut de transport du lactate

brazing with filler metal added whilst heat is applied | brazing with filler metal added during heating | soldering with filler metal added whilst heat is applied | soldering with filler metal added during heating
brasage avec apport de métal pendant le chauffage

heating pressure | pressure applied during heating
pression appliquée pendant le chauffage | pression de chauffage

brazing or soldering with filler metal added during heating
brasage avec apport de métal pendant le chauffage

pressure during heating time
pression en cours de chauffage

aerodynamic heat flux during ascent
flux thermocinétique en montée

Thermal cracking in Lac du Bonnet granite during slow heating to 205°C
Fissuration à chaud dans le granit de Lac Bonnet au cours du chauffage lent jusqu'à 205°C

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oftentimes during heated debates in this place, whether it is during statements or question period or even during normal debate, we get into a lot of argument or potential argument about that.
Il arrive souvent, lors de débats houleux, que ce soit au cours de la période des déclarations, de la période des questions, ou même d'un débat ordinaire, que ce point soulève ou risque de soulever une discussion animée.