Vertaling van "often meet wednesday " (Engels → Frans) :

Mr. Réal Ménard: In fact, when we began our work, we weren't expecting to meet very often on Wednesdays.
M. Réal Ménard: Au fait, il n'était pas prévu, quand on a commencé nos travaux, qu'on se réunirait fréquemment le mercredi.

On other hand, that often forces us to spend several days more away for our families because the plane doesn't always come back at a convenient moment for us. For example, a flight may not return before Friday although the meeting we went to attend concluded on Wednesday.
Par contre, cela nous oblige souvent à passer plusieurs jours de plus à l'extérieur de nos familles parce que l'avion ne revient pas toujours au moment qui nous convient, par exemple pas avant le vendredi alors que la réunion à laquelle on assiste se termine le mercredi.

I've yet to receive confirmation of this, but as is often the case on Wednesdays, it's possible that there will be a meeting of the Board of Internal Economy and of the Joint Inter-Parliamentary Committee. Often, members of this committee attend these two meetings.
Je n'ai pas de confirmation encore, mais il est possible, comme c'est souvent le cas le mercredi, qu'on ait une réunion du Bureau de régie interne, qu'on ait une réunion du CIM, le Comité interparlementaire mixte, et à ces deux réunions-là, on a souvent des gens de ce comité qui siègent.

The Chair: The clerk told me that special committees often meet Wednesday afternoon.
La présidente: Le greffier m'a dit que les comités spéciaux siègent souvent le mercredi après-midi.

What he said would support Senator Fraser's point because the Social Affairs Committee also meets Wednesday afternoon and often has a long agenda.
Ses propos soutiennent ceux du sénateur Fraser, car le Comité des affaires sociales se réunit également le mercredi après-midi et a souvent un ordre du jour chargé.

The meeting most often is held on Wednesday in Brussels.
Le plus souvent, la réunion a lieu le mercredi à Bruxelles.