Vertaling van "often in our courts and in society people walking away scot-free " (Engels → Frans) :

We see far too often in our courts and in society people walking away scot-free from offences that offend the sensibilities of Canadian citizens.
On voit beaucoup trop souvent dans nos tribunaux et dans notre société des gens qui ne sont condamnés à aucune peine après avoir commis des délits qui heurtent la susceptibilité des Canadiens.

When he started to drink he was cognizant of the fact that he could cause harm to himself and other people. I do not think for one moment that Canadians are going to continue to listen to our courts using that as an excuse, permitting those who perpetrate a crime to walk away free.
Je ne pense pas que les Canadiens vont continuer à tolérer que les tribunaux utilisent cette excuse et permettent aux auteurs de tels crimes de rester en liberté.