Traduction de «often felt understandably » (Anglais → Français) :

It is representative of feelings of isolation that are often felt, understandably, by many of those affected by epilepsy and other seizure disorders.
Elle représente le sentiment d'isolement qui est souvent ressenti, à juste titre, par un grand nombre des personnes qui sont atteintes d'épilepsie ou d'autres troubles épileptiques.

Australia is often used as an example of a country with 0.05, and we felt it might be helpful for the committee to have an understanding of the complexities of that.
On cite souvent l'Australie comme exemple d'un pays où le taux est fixé à 0,05, et nous avons pensé qu'il serait utile que les membres du comité connaissent bien cette situation dans toute sa complexité.

I guess what I've been trying to understand is, in Quebec, where there is a little bit more of this, have the consumers felt that the information is shared regardless of who it is, and in the smaller branches, is it often done by the same person?
J'essaie de comprendre pourquoi, au Québec, où le phénomène est un peu plus courant, les consommateurs ont l'impression que l'information est diffusée à n'importe qui et que, dans les plus petites succursales, c'est souvent la même personne qui exécute les deux tâches?