Traduction de «often collateral victims » (Anglais → Français) :

They are often collateral victims.
Ces dernières sont souvent des victimes collatérales.

The NDP stands behind initiatives that promote fairness for victims of crime, as well as their families and their communities, which are often collateral victims.
Au NPD, nous sommes en faveur des initiatives qui favorisent l'équité à l'égard des victimes de crimes, de leur famille et de leur communauté. Ces dernières sont souvent des victimes collatérales.

In that sense, the meaning of the word “victim” must be expanded because there are often collateral victims, entire communities that are affected and that have their histories marked by crime Although the role of the legislator is not to replace the court, we note that we must address the measures put in place to recover the amounts that the Crown owes to the imprisoned offender and to define the concept of victim that I just mentioned.
Nous avons déclaré que nous appuierons des programmes de réadaptation complets réduisant le récidivisme et rendant nos villes plus sécuritaires. Là-dessus, le sens du mot « victime » doit être élargi car il y a souvent des victimes collatérales, des communautés complètes qui sont touchées et marquées dans leur histoire par des crimes.

To go back to the question, young people are often collateral victims of a suicide.
Pour revenir à la question, les jeunes sont souvent des victimes collatérales d'un geste, comme un décès par suicide.