Vertaling van "often applies urgent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Urgent (Surcharge applies )
Urgent (Surcharge appliquée)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, parliament still often applies urgent procedures, which unduly limits time and debate for scrutiny of draft legislation.
Cependant, il applique encore souvent des procédures d'urgence qui limitent indûment les délais et les débats concernant l'examen des projets de loi.

Secondly, some common requirements need to be clarified and simplified to make the rules more coherent and easier to apply and to prevent the shortcomings found in some airports, which often required urgent remedial action, from being reproduced.
D’autre part, il est nécessaire de clarifier et de simplifier certaines exigences communes pour rendre la réglementation plus cohérente et plus facile à appliquer , afin d’éviter que les défaillances constatées dans certains aéroports et corrigées souvent dans l’urgence, ne se reproduisent.

But the principle is to have the warrant, except where there are reasonable grounds to believe.That's the test that is often applied and accepted by the Supreme Court, both for warrants and for general powers, in order to say yes, but when there is a genuine emergency, an urgent situation.
Mais le principe, c'est d'avoir le mandat, sauf s'il y a des motifs raisonnables de croire.C'est le test qui est souvent appliqué et accepté par la Cour suprême, autant pour le mandat que pour les pouvoirs généraux de dire oui, mais quand il y a véritablement une urgence, un caractère urgent.