The committee, during its trip through Newfoundland, became well acquainted with the quotas that were given, the offshore quotas, to people who live in Florida and people who live in Europe, the two offshore licences given to a gentleman who they claimed was living in Florida at the time.
Pendant son voyage à Terre-Neuve, le comité a été informé des contingents qui ont été accordés, des contingents hauturiers, à des gens qui vivent en Floride et en Europe, les deux permis hauturiers ayant été accordés à un monsieur qui, prétendent- ils, vivait en Floride à l'époque.
