Traduction de «offset this massive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

activate offset printing machine | run offset printing machine | operate offset printing machine | use offset printing machine
utiliser une presse d'impression offset

organise offset printing machine | prepare offset printing machines | plan offset printing machine | prepare offset printing machine
préparer une machine d'impression offset

massive deposit | massive orebody
amas

massively parallel computer | massively parallel processor | MPP [Abbr.]
ordinateur à haut degré de parallélisme | ordinateur massivement parallèle | processeur hautement parallèle | MPP [Abbr.]

massive hydraulic frac | massive hydraulic fracturing | MHF [Abbr.]
fracturation hydraulique par injection massive | fracturation massive

offset press operator | offset pressman | newspaper printer | offset printer
imprimeuse offset | imprimeur offset | imprimeur offset/imprimeuse offset

printing [ graphics industry | offset | photocomposition | typography | printing industry(UNBIS) ]
imprimerie [ industrie graphique | offset | photocomposition | typographie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the massive proportion of tax in the price paid by consumers, a fairly widespread idea, and one taken up by OPEC, is to offset the price rises for oil products by lowering taxes.
Etant donné le poids très important des taxes dans le prix payé par les consommateurs, une idée très répandue et d'ailleurs relayée par l'OPEP est d'atténuer la hausse des prix des produits pétroliers par une réduction de la fiscalité.

As a result, a massive shortfall in tax revenue developed during 2003, which had to be offset by the adoption of two one-off measures, together worth 2,1 % of GDP.
De ce fait, les recettes fiscales se sont considérablement réduites en 2003 et ont dû être compensées par deux mesures ponctuelles, d'une valeur totale de 2,1 % du PIB.

Does the government intend to give money to ministers and their bureaucrats instead of giving Canadians tax relief to offset this massive tax grab disguised as a CPP premium hike?
Le gouvernement entend-il donner de l'argent aux ministres et à leurs bureaucrates au lieu d'offrir aux Canadiens un allégement de leur fardeau fiscal pour contrebalancer cette énorme razzia fiscale déguisée sous la forme de cotisations majorées au RPC?

Manufacturing still employs almost half the gainfully active population, despite a massive decline which has not been offset by an expansion of tertiary sector employment.
Le secteur secondaire occupe encore près de la moitié de la population active, malgré une chute importante non compensée par l'augmentation de l'emploi tertiaire.

Seventy per cent of everything we produce over a year is offset by this massive federal debt.
Soixante-dix pour cent de tout ce que le Canada produit en une année est contrebalancé par l'énorme dette fédérale.