Traduction de «offset steady-state deviation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

offset steady-state deviation
écart permanent

offset | steady-state deviation
écart total permanent | écart de statisme

steady-state deviation
écart de statisme

steady state deviation of the nth order
écart permanent du nième ordre

steady-state deviation of the nth order
écart permanent du nième ordre

steady state deviation
écart du régime permanent [ écart du régime établi | déviation du régime permanent ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So you now have the opportunity to offset that elsewhere so you won't get that shock to the economy, while improving the intergenerational fairness by moving quickly rather than, actually, relatively slowly to the steady state.
Il est donc possible de neutraliser le coup porté à l'économie tout en rehaussant l'équité intergénérationnelle du fait qu'on a agi rapidement plutôt que relativement lentement pour atteindre la stabilité.