Vertaling van "officials working alone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Policy on Working Alone After Hours
Politique sur le travail seul après les heures ouvrables

liaising with government officials | work together with government officials | liaise with government official | liaise with government officials
se mettre en relation avec des responsables gouvernementaux

liaise with union official | liaising with union officials | liaise with union officials | work together with union officials
se mettre en relation avec des responsables syndicaux

policy on working alone
politique sur le travail seul

Employees working alone
Employés travaillant seuls

rapporteur working alone
rapporteur unique

official workout | official work out
essai officiel

official working party
groupe de travail administratif

port officials Working Group
Groupe Fonctionnaires des services portuaires

official working visit
visite officielle de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. whereas the crisis has had devastating consequences for the lives of millions of Europeans, as documented by official statistics on employment: in the EU, over 8 million people have already lost their job since 2008; more than 25 million Europeans are currently out of work, of whom almost 11 million have been unemployed for over a year; unemployment is currently affecting nearly 10 million young people; in the past year alone, 2 million people lost their job;
B. considérant que la crise a eu des effets dévastateurs sur la vie de millions d'Européens, comme en témoignent les statistiques officielles de l'emploi: dans l'Union européenne, plus de 8 millions de personnes ont déjà perdu leur emploi depuis 2008, plus de 25 millions d'Européens sont actuellement sans emploi et, parmi ceux-ci, près de 11 millions sont au chômage depuis plus d'un an, le chômage touche aujourd'hui environ 10 millions de jeunes et au cours de l'année dernière uniquement, 2 millions de personnes ont perdu leur emploi;

I would specifically point to the issue of remote border crossings. The government must act immediately to end the practice of border officials working alone.
Le gouvernement doit prendre immédiatement des mesures pour que les agents frontaliers ne travaillent plus seuls.

The government must act immediately to end the practice of border officials working alone.
Le gouvernement doit prendre immédiatement des mesures pour mettre fin à la pratique des agents qui travaillent seuls.

Deploy more officers, ensure no officials work alone
Affecter un plus grand nombre d’agents et s’assurer que personne ne travaille seul

Mr. Peter MacKay (Central Nova, CPC): Mr. Speaker, in Canada it is more guns and more danger these days, yet border officials continue to work alone and unarmed.
M. Peter MacKay (Nova-Centre, PCC): Monsieur le Président, au Canada, à l'heure actuelle, il y a plus d'armes à feu, et le danger est plus grand. Pourtant, les agents frontaliers continuent de travailler seuls et sans arme.

Immigration officials do not work alone.
Les agents d'immigration ne travaillent pas seuls.

2. Without prejudice to Articles 12 and 17, an official who intends to publish or cause to be published, whether alone or with others, any matter dealing with the work of the Communities shall inform the Appointing Authority in advance.
2. Sans préjudice des articles 12 et 17, le fonctionnaire qui a l'intention de publier ou de faire publier, seul ou en collaboration, un texte quelconque dont l'objet se rattache à l'activité des Communautés en informe au préalable l'autorité investie du pouvoir de nomination.

Without prejudice to Articles 12 and 17, an official who intends to publish or cause to be published, whether alone or with others, any matter dealing with the work of the Communities shall notify the Appointing Authority in writing in advance.
Sans préjudice des dispositions des articles 12 et 17, le fonctionnaire qui se propose de publier ou de faire publier, seul ou en collaboration, un document quelconque ayant trait à l'activité des Communautés en avise au préalable et par écrit l'autorité investie du pouvoir de nomination.

Without prejudice to Articles 12 and 17, an official who intends to publish or cause to be published, whether alone or with others, any matter dealing with the work of the Communities shall inform the Appointing Authority in writing in advance.
Sans préjudice des dispositions des articles 12 et 17, le fonctionnaire qui se propose de publier ou de faire publier, seul ou en collaboration, un document quelconque ayant trait à l'activité des Communautés en informe au préalable et par écrit l'autorité investie du pouvoir de nomination.