Vertaling van "officials never stop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

official who is not and has never been a national of the State in whose territory he is employed
fonctionnaire non-résident

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I hope our elected officials never stop recognizing their responsibilities towards francophone communities to assert and demonstrate their leadership, while developing and implementing policies that show respect for our language rights.
Je souhaite que nos élus ne cessent de reconnaître leurs responsabilités à l'endroit des communautés francophones pour affirmer et exercer leur leadership, tout en élaborant et en mettant en œuvre des politiques respectant nos droits linguistiques.

I want every linguistic minority community in Canada to know that the Liberal Party has never hesitated to defend them, and it will never stop fighting the enemies of official languages.
Je tiens à dire à toutes les communautés en situation minoritaire au Canada que le Parti libéral n'a jamais hésité à les défendre et qu'il continuera à se battre sans relâche face aux ennemis des langues officielles.

I am always amazed at how the Conservatives never stop attacking the official languages of Canada.
Je suis toujours estomaqué par le fait que les conservateurs ne cessent, sans relâche, de s'attaquer aux langues officielles du Canada.

As we all know, the right hon. member has never stopped working on behalf of Canadians, both in and outside the House, either in an official party or not.
Comme nous le savons tous, le très honorable député n'a jamais cessé de travailler au nom des Canadiens, tant à la Chambre qu'à l'extérieur, que ce soit au sein d'un parti officiel ou non.

They should try to emulate the Bloc Quebecois, this mosaic of ideas and talents that, for more than two years, has been fulfilling the double mandate that Quebec voters gave it, that is, to promote Quebec's sovereignty and to act as the official opposition of a government that never stops insulting the intelligence of Quebecers and their legitimate representatives.
Ils devraient prendre modèle sur le Bloc québécois, cette mosaïque d'idées et de talents qui, depuis plus de deux ans, honore le double mandat que les électeurs du Québec lui ont confié, celui de promouvoir la souveraineté du Québec et celui d'agir comme l'opposition officielle d'un gouvernement qui n'en finit jamais d'insulter l'intelligence des Québécois et leurs légitimes représentants.