Traduction de «officials in ottawa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Vision for Ottawa: Official Plan, Ottawa
Regard sur l'avenir d'Ottawa : Ottawa, plan directeur

International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference
Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]
Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]

Planned Parenthood Ottawa [ PPO | Planned Parenthood Ottawa-Carleton | Planned Parenthood Ottawa, Inc. | Planned Parenthood Ottawa Incorporated ]
Planning des naissances d'Ottawa [ PNO | Planning des naissances d'Ottawa-Carleton | Planning des naissances d'Ottawa inc. ]

Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union | Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of the member states
convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l'Union européenne

EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]
Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

assess official documents | assess official licences and identification paperwork | check official documents | spot check official licences and identification paperwork
contrôler des documents officiels

Staff Regulations | Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union
statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Jeffrey Hutchings: Since I was not an employee with the department at the time I can't say with certainty, but I can tell you there were regional officials and officials in Ottawa involved in preventing us distributing hard copies of the document.
M. Jeffrey Hutchings: Comme je n'étais pas, à l'époque, employé du Ministère, je ne pourrais vous le dire avec certitude, mais ce que je peux vous dire, en revanche, c'est que des fonctionnaires de la région et des fonctionnaires d'Ottawa nous ont empêchés de distribuer des copies papier de notre document.

As the Ottawa Citizen article described, it was clear from the documents obtained under the Access to Information Act that in fact the scientist's statement had been written by officials in Ottawa.
Comme on l'explique dans l'article paru dans l'Ottawa Citizen, il était clair, d'après les documents obtenus en vertu de la Loi sur l'accès à l'information, que la déclaration attribuée au scientifique avait été rédigée par des fonctionnaires d'Ottawa.

70. Following the meeting of the G7 group of Health Ministers in Ottawa on 7 November 2001 with the participation of the Health Minister of Mexico and Mr. Byrne, a network of high-level officials was designated for the handling of crises at international level.
70. À la suite de la réunion qui a rassemblé à Ottawa, le 7 novembre 2001, les ministres de la santé du G7, ainsi que le ministre mexicain de la santé et M. Byrne, un réseau de fonctionnaires de haut niveau a été établi en vue de la gestion des crises au niveau international.

The chief federal representative in Regina refused to meet with provincial officials but agreed to meet with the trek representatives at 10.30 a.m. At this stage federal officials in Ottawa refused an excellent opportunity to reach a peaceful compromise.
Le principal représentant fédéral à Regina refusa de rencontrer les fonctionnaires provinciaux mais accepta de rencontrer les représentants des marcheurs à 10 h 30. À ce moment-là, les fonctionnaires fédéraux d'Ottawa laissèrent échapper une excellente occasion de parvenir à un compromis pacifique.

I do not want to sound like I have been around for a long time. When I first came to Ottawa in 1972, there was talk about an officially bilingual Ottawa.
Je ne veux pas avoir l'air de dire que je suis ici depuis longtemps, mais lorsque je suis arrivé à Ottawa en 1972, on parlait déjà d'Ottawa en tant que ville officiellement bilingue.

The Vitality of Quebec's English-Speaking Communities: From Myth to Reality – Report of the Standing Senate Committee on Official Languages Ottawa, March 09, 2011 – The federal government must pay close attention to ensuring that the rights of the Quebec’s anglophone minority are respected, according to a report of the Standing Senate Committee on Official Languages.
Ottawa, le 09 mars 2011 – Le respect des droits de la minorité anglophone du Québec mérite une attention soutenue de la part du gouvernement fédéral, selon un rapport du Comité sénatorial permanent des langues officielles.