Traduction de «officials in ministries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conference of Information Officials in Ministries of Defence
Conférence des responsables de l'information des ministères de la défense

ministerial official | ministry official
fonctionnaire ministériel

Ministry of Advanced Education, Training and Technology [ Ministry of Education, Skills and Training | Ministry of Education | Ministry of Education and Ministry Responsible for Multiculturalism and Human Rights | Ministry of Education | Ministry of Education, Science and Technology | Ministry of Education | Department of E ]
Ministry of Advanced Education, Training and Technology [ Ministry of Education, Skills and Training | Ministry of Education | Ministry of Education and Ministry Responsible for | Multiculturalism and Human Rights | Ministry of Education | Ministry of Education, Science and Technology | Ministry of Education | Department of E ]

ministry official
fonctionnaire ministériel

Ministry of Citizenship, Culture and Recreation [ Ministry of Culture, Tourism and Recreation | Ministry of Culture and Communications | Ministry of Citizenship | Ministry of Citizenship and Culture | Ministry of Culture and Recreation ]
ministère des Affaires civiques, de la Culture et des Loisirs [ ministère de la Culture, du Tourisme et des Loisirs | ministère de la Culture et des Communications | ministère des Affaires civiques | ministère des Affaires civiques et culturelles | ministère des Affaires culturelles et des Loisirs ]

Ministry of Foreign Affairs | Foreign Affairs Ministry | Foreign Ministry | Office of Foreign Affairs | Foreign Affairs Office | Foreign Office | Office of Department of State | Office of State Department | State Department Office
ministère des Affaires étrangères | secrétariat d'État | département d'État

Ministry of atomic energy | Ministry of Atomic Energy of the Russian Federation | Ministry of Nuclear Energy | Minatom [Abbr.]
Ministère de l'énergie atomique | Minatom [Abbr.]

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

Department of Foreign Affairs | Ministry of Foreign Affairs | Foreign Ministry | Foreign Office | Foreign Department | Department of State | DOS | State Department
ministère des Affaires étrangères | secrétariat d'État | département d'État

securities listing | stock exchange official list | stock exchange list | official price list | daily quotation sheet | quotation | official quotation | board list | official list
cote officielle | cote officielle de la bourse | cote officielle quotidienne | cote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

informal meetings of officials from Ministries of Culture, including with officials from other Ministries
des réunions informelles de fonctionnaires des ministères de la culture, y compris avec des représentants d’autres ministères;

informal meetings of officials from Ministries of Culture, including with officials from other Ministries;
des réunions informelles de fonctionnaires des ministères de la culture, y compris avec des représentants d’autres ministères;

Consequently, discussions take place between Ottawa officials and Ministry of Education or postsecondary officials.
Par conséquent, les discussions se font entre les fonctionnaires d'Ottawa et les fonctionnaires du ministère de l'Éducation ou du postsecondaire.

Confidentially, they told me the Jordanian system was subject to corruption and influence pedalling; that is, bribes to key government officials, foreign ministry officials or judges by influential Jordanians would get government projects or cooperation on certain decisions.
En confidence, ils m'ont dit que le système jordanien était soumis à la corruption, et que le trafic d'influence, par exemple les pots-de-vin aux représentants du gouvernement, aux représentants du ministère étranger et aux juges par des Jordaniens influents, permettait d'obtenir des projets du gouvernement ou sa coopération sur certaines décisions.

* Training of key actors in the candidate countries - External experts delivered two-day training workshops on programme and project design to officials in ministries, co-ordination offices and Commission delegations in Slovakia, Bulgaria and Latvia (workshops in Romania and Turkey are planned for early 2003).
* Formation des principaux intervenants dans les pays candidats - Des experts extérieurs ont organisé, à l'intention des fonctionnaires, des ateliers de formation de deux jours sur la conception des programmes et des projets dans les ministères et les bureaux de coordination et des délégations de la Commission en Slovaquie, Bulgarie et Lettonie (des ateliers sont prévus en Roumanie et en Turquie au début de 2003).

- provide the framework within which the dialogue between the Council and the European Central Bank (ECB) can be prepared and continued at the level of senior officials from ministries, national central banks, the Commission and the ECB.
- former le cadre dans lequel le dialogue entre le Conseil et la Banque centrale européenne (BCE) peut être préparé et poursuivi au niveau des hauts fonctionnaires des ministères, des banques centrales nationales, de la Commission et de la BCE.

It may be consulted in the procedure leading to decisions relating to the exchange-rate mechanism of the third stage of Economic and Monetary Union (ERM II), and may provide the framework for the dialogue between the Council and the ECB at the level of senior officials from ministries, national central banks, the Commission and the ECB.
Il peut être consulté au cours de la procédure aboutissant à la prise de décision concernant le mécanisme de taux de change de la troisième phase de l'UEM (MCE II) et former le cadre de dialogue entre le Conseil et la BCE, au niveau des hauts fonctionnaires des ministères, des banques centrales nationales, de la Commission et de la BCE.

- provides the framework within which the dialogue between the Council and the European Central Bank can be prepared and continued at the level of senior officials from ministries, national central banks, the Commission and the ECB.
- forme le cadre dans lequel le dialogue entre le Conseil et la Banque centrale européenne (BCE) peut être préparé et poursuivi au niveau des hauts fonctionnaires des ministères, des banques centrales nationales, de la Commission et de la BCE.

Over 200 people responsible for higher education in all the Member States of the European Community -including 100 university rectors and heads of other higher education institutions with, for the first time in a major European Conference on this theme, senior government officials from Ministries of Education, industrialists, representatives of the private sector, of the social partners and of European and international organisations- held a three-day meeting at the University of Siena, coinciding with the opening of its 750th academic year, to discuss the impact of the Single Market on the development of higher education to the end of the century.
Plus de 200 responsables de l'enseignement supérieur de tous les Etats membres de la Communauté européenne - dont 100 recteurs d'universités et directeurs d'autres établissements d'enseignement supérieur, ainsi que, pour la première fois dans une grande conférence européenne sur ce thème, des hauts fonctionnaires des ministères de l'éducation, des industriels, des représentants du secteur privé, des partenaires sociaux et d'organisations européennes et internationales - se sont réunis pendant trois jours à l'université de Sienne, à l'occasion de l'ouverture de sa 750e année universitaire, pour discuter de l'incidence du marché unique sur l'évolution de l'enseignement supérieur d'ici l'an 2000.

The ASEAN Delegation, led by the Minister of Forestry of the Republic of Indonesia, comprised officials from Ministries, Forestry Organisations and Timber Trade Associations, scientists and experts.
Cette délégation, conduite par le ministre des ressources forestières de la République d'Indonésie était composée de fonctionnaires du ministère, de représentants des organisations forestières et des associations commerciales du bois d'oeuvre, ainsi que de scientifiques et d'experts.