Traduction de «officials in british » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British Association of Colliery Management [ BACM | Yorkshire Association Colliery Officials and Staff | British Association of Colliery Officials and Staff ]
British Association of Colliery Management

British Columbia Association of School Business Officials [ BCASBO | BC Association of School Business Officials | British Columbia School District Secretary-Treasurers' Association ]
British Columbia Association of School Business Officials [ BCASBO | BC Association of School Business Officials | British Columbia School District Secretary-Treasurers' Association ]

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

Commonwealth Science Council [ CSC | Commonwealth Scientific Committee | British Commonwealth Scientific Committee | Standing Committee of the British Commonwealth Scientific Official Conference ]
Comité scientifique du Commonwealth [ CSC | Commonwealth Scientific Committee | Comité scientifique du Commonwealth britannique | Comité permanent de la British Commonwealth Scientific Official Conference ]

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

British West Indies
Antilles anglaises

British Independent Steel Producers' Association | British Iron and Steel Producers Association | BISPA [Abbr.]
association de producteurs sidérurgiques britannique

Assault by legal official
agression par un fonctionnaire judiciaire

British Columbia
Colombie-Britannique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Probably my colleague would be better off to fly out a letter to the officials in British Columbia and deal with them rather than put our officials in a little bit of an awkward position before the committee.
Il serait peut-être préférable que mon collègue envoie une lettre aux fonctionnaires de la Colombie-Britannique et en discute avec eux au lieu de mettre nos hauts fonctionnaires dans une position un peu embarrassante devant le comité.

One way is by lobbying for British EU officials and British diplomats from the Foreign Office to fill posts in the service, because surprisingly, the UK is under-represented in the EU institutions.
Une façon d’y parvenir consisterait à mener campagne pour que les fonctionnaires européens d’origine britannique et les diplomates britanniques occupent des postes au sein de ce service, parce que, étonnamment, le Royaume-Uni est sous-représenté au sein des institutions de l’Union européenne.

He came to the committee to apologize, but he made allegations to whoever would listen that ministers—we do not know where, we do not know who—and elected officials in British Columbia—we know where, but we do not know who—were agents of influence from foreign countries like China and the Middle East.
Il vient au comité nous faire amende honorable, mais il se permet de dire à qui veut l'entendre qu'il y aurait des ministres — on ne sait pas où, on ne sait pas de qui il s'agit — et des élus municipaux de Colombie-Britannique — on sait où, mais on ne sait pas de qui il s'agit — qui seraient des agents d'influence de pays étrangers comme la Chine et le Moyen-Orient.

2. On 12 and 13 February 2003, Commission officials, assisted by representatives of the Office of Fair Trading (‘OFT’, the British competition authority), carried out an investigation on the basis of the decision ordering the investigation at the applicants’ premises in Eccles, Manchester (United Kingdom).
2 Les 12 et 13 février 2003, des fonctionnaires de la Commission, assistés de représentants de l’Office of Fair Trading (OFT, autorité britannique de la concurrence), ont effectué une vérification, sur le fondement de la décision ordonnant la vérification, dans les locaux des requérantes situés à Eccles, Manchester (Royaume-Uni).

It is the intention of the two members of the Senate to leave for London tomorrow for meetings with members of the British Parliament and other officials of British organizations having to do with the environment and natural resources.
Les deux sénateurs qui sont membres de la délégation sont censés partir pour Londres demain où ils participeront à des réunions avec des députés du Parlement britannique et des représentants d'organisations britanniques concernées par l'environnement et les ressources naturelles.

I would just like to tell Mr Helmer that the officials are currently working to put the British flag back. There was a problem this morning with the British flag, which we are trying to sort out as soon as possible.
Je dirai simplement à M. Helmer que les fonctionnaires sont actuellement occupés à remettre le drapeau britannique à sa place ; il y avait, en effet, ce matin un problème de drapeau britannique que nous avons tenu à résoudre sans attendre.

Decision 96/150/EC [Official Journal L 34 of 13.2.1996] (British standard BS7750).
Décision 96/150/CE [Journal officiel L 34 du 13.2.1996] (norme britannique BS7750).

Perhaps if no communication has been forthcoming you could contact the British Government to ask for their official, legal position.
Si aucune communication ne vous a été transmise, peut-être pourriez-vous contacter le gouvernement britannique afin de connaître sa position légale, officielle.

B. whereas, pending the deployment of MINUSIL, the presence of British soldiers is vital in order to provide the official Sierra Leonean army with the logistical assistance and training it needs to restore democracy throughout the country,
B. considérant que, dans l’attente du déploiement de la Minusil, la présence de militaires britanniques est indispensable pour fournir à l’armée légale Sierra Léonaise l’assistance logistique et la formation nécessaires pour ramener la démocratie sur l’ensemble du territoire,

The minutes, in addition, are drawn up by a temporary Commission official of British nationality.
De surcroît, les procès-verbaux sont rédigés par un fonctionnaire temporaire de la Commission de nationalité britannique.