Having said that, time is marching on, and it is clear that while officials endlessly debate how to implement part VII, concrete progress for official language communities is a long time coming.
Ceci étant dit, le temps s'écoule et j'ai pu constater que pendant les tergiversations qui accompagnent la mise en oeuvre de la partie VII, les progrès concrets pour les communautés de langues officielles se font attendre.