Traduction de «official websites » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

official website
site internet officiel

study website behaviour trends | the study of website behaviour patterns | study website behaviour activity | study website behaviour patterns
étudier des schémas comportementaux sur des sites internet

analyse and identify needs of website users to increase traffic | analyse traffic and user base of website | perform website user base research activities | research website users
rechercher des utilisateurs de sites internet

Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]
site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]

enhance website visibility | website marketing
améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web

Consular On-Line website | CoOL website
site web Consular On Line | site web CoOL

ecommerce website | e-commerce website
site de commerce électronique

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

Common Look and Feel website [ CLF website | Common Look and Feel Web site | CLF Web site ]
site Web de la Normalisation des sites Internet [ site Web de la NSI ]

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Member States shall notify the Commission and the other Member States and inform, via publication on the official website of the competent authority, the professional operators of the boundaries of the protected zones in their territory, including by means of maps.
7. Les États membres notifient à la Commission et aux autres États membres les limites des zones protégées sur leur territoire, y compris en joignant des cartes, et en informent les opérateurs professionnels en publiant ces informations sur le site internet officiel de l'autorité compétente.

If an appeal to the Court of Justice in respect of a decision imposing a sanction is pending, the ECB shall, without undue delay, also publish information on the status of the appeal in question and the outcome thereof on its official website.
Si un recours concernant une décision infligeant une sanction est pendant devant la Cour de justice, la BCE publie également dans les meilleurs délais, sur son site internet officiel, des informations relatives au statut de ce recours et à son issue.

5. The Board shall publish on its official website either a copy of the resolution scheme or a notice summarising the effects of the resolution action, and in particular the effects on retail customers.
5. Le CRU publie sur son site internet officiel soit une copie du dispositif de résolution, soit une communication résumant les effets de la mesure de résolution, en particulier les effets sur la clientèle de détail.

On a blog post on the official website of the Green Party, Green Party blogger Steve May offers the following critique of this Green Party policy:
Dans un article de blogue publié sur le site officiel du Parti vert, le blogueur Steve May critique la politique du parti en ces termes:

For additional information on the functioning of the EU, see the website of the European Council or the official website of the EU
Vous trouverez des informations complémentaires sur le fonctionnement de l'UE sur le site du Conseil de l’UE ou sur le site web officiel de l'UE

Where the authorisation holder declines, the Member States shall ensure that users are fully and specifically informed as to instructions for use, by means of an official publication or an official website.
En cas de refus de la part du titulaire de l’autorisation, les États membres veillent à ce que les utilisateurs soient pleinement et spécifiquement informés des consignes d’utilisation, par la voie d’une publication officielle ou d’un site web officiel.

The French language is absent not only from a British Columbia tourism website, but also from the official website, destination2010.ca, created by the Canadian Tourism Commission, which is involved in tourism promotion for the Vancouver Olympic Games.
La langue française est non seulement absente d'un site web de tourisme en Colombie-Britannique, elle est également absente du site web officiel, destination2010.ca créé par la Commission canadienne du tourisme, impliquée dans la promotion touristique des Jeux olympiques de Vancouver.

As parliamentarians, we are entitled to ask officials for explanations about an official website.
En tant que parlementaires, on est en droit de demander des explications aux fonctionnaires au sujet d'un site officiel.

The Toronto official website says:
Voici ce qui est écrit sur le site web officiel de Toronto:

These sites, he alleged, were designed to look like the official websites of the members concerned, of which he also questioned the legitimacy.
Ces sites seraient, à son avis, conçus de façon à ressembler au site web officiel du député visé, autre pratique dont il conteste la légitimité.