Vertaling van "official opposition think " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Leader of the Opposition [ Leader of the Official Opposition | Leader of the Opposition in the House of Commons | Leader of the Official Opposition in the House of Commons | Leader of Her Majesty’s Loyal Opposition | Leader of Her Majesty’s Opposition ]
chef de l'opposition [ chef de l'opposition officielle | chef de l'opposition à la Chambre des communes | chef de l'opposition officielle à la Chambre des communes | chef de la loyale opposition de Sa Majesté | chef de l'opposition de Sa Majesté ]

House Leader of the Official Opposition [ Official Opposition House Leader | Opposition House Leader ]
leader de l'opposition officielle à la Chambre [ leader parlementaire de l'opposition officielle | leader à la Chambre de l'opposition officielle ]

Leader of the Opposition in the Senate [ Leader of the Opposition | Opposition Leader | Leader of the Official Opposition in the Senate ]
leader de l'opposition au Sénat [ leader de l'opposition | chef de l'opposition au Sénat ]

Official Opposition
opposition officielle

Leader of the Official Opposition
chef de l'opposition officielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Reform Party, the official opposition, thinks the industry minister is off his rocker.
Le Parti réformiste, l'opposition officielle, croit que le ministre de l'Industrie n'a rien compris.

The official opposition thinks that this is a step in the right direction, but does the hon. member think that this motion goes far enough?
L'opposition officielle trouve que c'est un pas dans la bonne direction, mais ma collègue trouve-t-elle que cette motion va assez loin?

Members opposite, particularly in Her Majesty's official opposition, think their only role is to oppose.
Les députés d'en face, en particulier ceux de l'opposition officielle de Sa Majesté, pensent que leur seul rôle est de s'opposer.

I think Canadians will be very interested to know that the official opposition thinks public transit and energy efficient retrofits are a waste, that the official opposition thinks training programs for young Canadians are a waste, that the official opposition thinks affordable housing, especially for aboriginal people is a waste, that the official opposition thinks foreign aid is a waste.
Je pense que les Canadiens ne manqueront pas de trouver très intéressant d'apprendre que l'opposition officielle estime que les transports en commun et les améliorations énergétiques sont du gaspillage, que l'opposition officielle pense que les programmes de formation pour les jeunes Canadiens sont du gaspillage, que l'opposition officielle pense que le logement abordable, pour les peuples autochtones notamment, est du gaspillage, et que l'opposition officielle pense que l'aide extérieure est du gaspillage.

With the elimination of the deficit, which was one of the arguments for the introduction of the GST, what does the Leader of the Official Opposition think about the proposal that now is the time to begin phasing down the GST?
Puisque le déficit est éliminé, ce qui constituait une des raisons de la mise en place de la TPS, le chef de l'opposition officielle croit-il que le temps est venu d'éliminer graduellement la TPS?