Traduction de «official liberal candidate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confirmed candidate [ officially nominated candidate | official candidate | candidate officially nominated ]
candidat confirmé [ candidate confirmée | candidat officiellement désigné | candidate officiellement désignée | candidat officiellement présenté | candidat officiel | candidate officielle ]

candidate's representative [ agent of a candidate | scrutineer | accredited agent of a candidate | official representative | election agent | poll agent | poll representative | accredited agent | representative of a candidate ]
agent électoral [ représentant accrédité de candidat | représentant au scrutin | représentant officiel | représentant accrédité | représentant d'un candidat | représentant de candidat ]

By-elections 1996: official voting results and candidate's contributions and expenses
Élections partielles 1996: résultats officiels du scrutin et contributions et dépenses des candidats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The leader of the official opposition, the leader of the Liberal Party, has pledged that in the next election one-third of the Liberal candidates will be women.
Le chef de l'opposition officielle, soit le chef du Parti libéral, a promis qu'un tiers des candidats libéraux aux prochaines élections seraient des femmes.

I was, then, the official Liberal candidate in the riding of Montréal—Laurier, until Jean Lesage asked me to give my seat up to René Lévesque, a Liberal candidate.
Je fus à ce moment-là, pendant quelques jours, candidat libéral officiel dans la circonscription de Montréal-Laurier, jusqu'à ce que M. Jean Lesage me demande de céder mon siège à René Lévesque, candidat libéral.

His former campaign manager becomes lieutenant-governor for Saskatchewan; failed Liberal candidates, immigration boards; Liberal Party officials, airport authorities; Liberal fund raisers, they just shoehorn them in wherever they can fit them.
Des candidats libéraux défaits ont été nommés à la commission de l'immigration. Des dirigeants du Parti libéral ont été nommés aux administrations aéroportuaires.

But if they want to take over as the official opposition, all they have to do is to defeat Bloc Quebecois candidates and Liberal candidates in the six byelections scheduled for March 25.
Mais s'ils veulent devenir l'opposition officielle, ils n'ont qu'à battre les candidats du Bloc québécois et du Parti libéral lors des six élections partielles qui auront lieu le 25 mars prochain.

Last August, a few weeks before the election was called, MIL Davie officials presented this famous business plan to the present chief of staff of the present Prime Minister, who was a candidate in Quebec City, and to all the Liberal candidates in the Quebec City region.
Au mois d'août dernier, quelques semaines avant le déclenchement de la campagne électorale, les gens de la MIL Davie avaient montré à l'actuel chef de Cabinet de l'actuel premier ministre, qui était candidat dans la ville de Québec, avec tous les candidats libéraux de la région de Québec, le fameux plan d'affaires.