Traduction de «official languages keith » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

official language [ working language ]
langue officielle [ langue de travail ]

use of the official language or languages
régime de langue officielle

to adopt in the languages of the European Union | to adopt in the official languages of the European Union
adopter dans les langues de l'Union européenne | adopter dans les langues officielles de l'Union européenne

A Blueprint for Action: Implementing Part VII of the Official Languages Act, 1988 [ A Blueprint for Action: Implementing Part VII of the Official Languages Act, 1988: Report of the Commissioner of Official Languages on the Federal Government's Implementation of Part VII of the Official Languages Act ]
Un tracé pour agir: la mise en œuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles de 1988 [ Un tracé pour agir: la mise en œuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles de 1988: rapport du Commissaire aux langues officielles sur la mise en œuvre par le gouvernement fédéral de la partie VII de la Loi sur les langues officielles ]

Official Languages: 2002-2003 Perspective: Study of the Action Plan for Official Languages and the Annual Reports of the Office of the Commissioner of Official Languages, Treasury Board and the Department of Canadian Heritage: Interim Report
Langues officielles : point de vue 2002-2003 : étude du plan d'action pour les langues officielles et des rapports annuels du Commissariat aux langues officielles, du Conseil du Trésor et du ministère du Patrimoine canadien : rapport provisoire

Official Languages: Words in Deeds: Official Languages Best Practices Compendium [ Official Languages: Words in Deeds ]
Les langues officielles: des mots en action : recueil de pratiques exemplaires en langues officielles [ Les langues officielles: des mots en action ]

Portuguese-speaking Africa [ African countries with Portuguese as the official language | PALOP ]
Afrique lusophone [ PALOP | pays africains de langue officielle portugaise ]

the application for a Community trade mark shall be filed in one of the official languages of the European Community
les demandes sont déposées dans une des langues officielles de la Communauté européenne

official language
langue officielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am stressing the role of post-secondary institutions, but I could also mention that the first commissioner of official languages, Keith Spicer, created a game for young people called " O Canada" that was available in schools across the country.
Je souligne le rôle des institutions postsecondaires, mais je pourrais mentionner aussi que le premier commissaire aux langues officielles, Keith Spicer, avait créé un jeu pour des jeunes qui s'appelait « O Canada » et qui était disponible dans les écoles partout au pays.

As a young committee clerk, I watched the former Commissioner of Official Languages, Keith Spicer, defend his estimates before my committee.
À l'époque où j'étais un jeune greffier de comité, je me souviens d'avoir vu l'ancien commissaire aux langues officielles, Keith Spicer, défendre son budget devant mon comité.

As a young committee clerk, I watched the former Commissioner of Official Languages, Keith Spicer, defend his estimates before my committee in this very room.
Quand j'ai commencé ma carrière à titre de greffier de comité, j'ai pu observer l'ancien commissaire aux langues officielles, M. Keith Spicer, défendre son budget des dépenses devant le comité, dans cette même salle.

[English] The first Commissioner of Official Languages, Keith Spicer, was often critical of the government's implementation of the act.
[Traduction] Le premier commissaire aux langues officielles, Keith Spicer, a souvent critiqué la façon dont le gouvernement appliquait la loi.

The first Commissioner of Official Languages, Keith Spicer, said in 1975: ``It would seem more sensible to pull the whole lot of linguistic items together, tote up the terrifying sum, then publish and defend the thing''.
En 1975, le premier commissaire aux langues officielles, Keith Spicer, déclarait: «Il semblerait plus logique de regrouper toutes les dépenses au titre des langues officielles, d'additionner les terribles sommes, puis de publier et de défendre le total».