Vertaling van "official delegation from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regional Workshop on Leadership and Lobbying Skills and Coordination among Arab Official Delegations to the Fourth World Conference on Women
Atelier régional sur l'exercice de l'autorité, la mobilisation des pouvoirs publics et la coordination entre les délégations arabes à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes

official attached to a delegation
fonctionnaire attaché à une délégation

delegation of powers to a police official by the public prosecutor's office
délégation judiciaire

delegates who shall be designated by the respective Parliaments from among their members
des délégués que les Parlements sont appelés à désigner en leur sein

Analysis of Reports from Institutions Subject to the Official Languages Act on the Availability of Service to the Public in Both Official Languages at Designated Offices
Analyse des rapports des institutions assujetties à la Loi sur les langues officielles sur la disponibilité du service au public dans les deux langues officielles dans les bureaux désignés

Issuance and Monitoring of Official Credentials for Ministerial Delegation of Authority
Émission et contrôle des cartes de délégation de pouvoirs ministériels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I wonder if the leader could indicate whether that is a decision made event by event or delegation by delegation by the minister responsible, or whether that is a general policy about the exclusion of opposition parliamentarians from official delegations where a minister is present.
Le leader pourrait-il nous indiquer si le ministre responsable prend ce genre de décision à chaque conférence ou pour chaque délégation ou s'il s'agit d'une politique générale d'exclusion des parlementaires de l'opposition, dans les délégations officielles où un ministre est présent?

The Agency officials delegated to carry out such visits shall do so on presentation of a decision in writing from the Executive Director of the Agency specifying the purpose and the aims of their mission.
Les fonctionnaires de l'Agence mandatés pour effectuer ces visites effectuent celles-ci sur présentation d'une décision écrite du directeur exécutif de l'Agence spécifiant l'objet et les buts de leur mission.

The question that was addressed was that this was not a delegation from the World Evangelical Alliance, nor the Religious Liberty Partnership, nor, to our knowledge, an official delegation from the Government of Canada.
Ce que j'ai dit, c'est que ce n'était pas une délégation de l'Union évangélique mondiale ni du Religious Liberty Partnership, ni, à notre connaissance, une délégation officielle du gouvernement du Canada.

Likewise, Commission officials working in Union delegations should follow instructions from the Head of Delegation.
De même, les fonctionnaires de la Commission travaillant dans les délégations de l’Union devraient suivre les instructions du chef de délégation.

Notwithstanding Article 11, a Commission official working in a Union delegation shall take instructions from the Head of Delegation in accordance with the latter’s role as provided for in Article 5 of Council Decision 2010/427/EU of 26 July 2010 establishing the organisation and functioning of the European External Action Service (6).
Nonobstant l’article 11, un fonctionnaire de la Commission travaillant dans une délégation de l’Union suit les instructions du chef de délégation, conformément au rôle de ce dernier tel qu’il est prévu par l’article 5 de la décision 2010/427/UE du Conseil du 26 juillet 2010 fixant l’organisation et le fonctionnement du service européen pour l’action extérieure (6)

Stresses that observer delegations from the political groups do not represent Parliament, and calls on those delegations to refrain from taking any action that may undermine the credibility and visibility of the official European Parliament election observation delegations and that of EU EOMs;
souligne que les délégations d'observateurs des groupes politiques ne représentent pas le Parlement et demande à ces délégations de n'entreprendre aucune action qui pourrait porter atteinte à la crédibilité et à la visibilité des délégations officielles d'observation des élections du Parlement européen et à celles des MOE UE;

This is the report of the official delegation that represented Canada at the meeting of the Standing Committee and Secretaries of National Delegations of the NATO Parliamentary Assembly, held in Granada, in Spain, from April 5 to April 7, 2002.
Il s'agit du rapport de la délégation officielle qui a représenté le Canada à la réunion de la Commission permanente et des secrétaires des délégations nationales de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN tenue à Grenade, en Espagne, du 5 au 7 avril 2002.

The Agency officials delegated to carry out such visits shall do so on presentation of a decision from the Executive Director of the Agency specifying the purpose and the aims of their mission.
Les fonctionnaires de l'Agence mandatés pour effectuer ces visites effectuent celles-ci sur présentation d'une décision du directeur exécutif de l'Agence spécifiant l'objet et les buts de leur mission.

This is the report of the official delegation that represented Canada at the 2000 spring session of the North Atlantic Assembly, involving parliamentarians from NATO countries and held in Budapest, Hungary, from May 27-30, 2000.
Il s'agit du rapport de la délégation officielle qui a représenté le Canada à la session de printemps 2000 de l'Assemblée de l'Atlantique Nord (réunissant des parlementaires des pays membres de l'OTAN) qui a eu lieu à Budapest, en Hongrie, du 27 au 30 mai 2000.

This is the report of the official delegation that represented Canada at the 1998 spring session of the North Atlantic Assembly (Parliamentarians from NATO countries) held in Barcelona, Spain, from May 22 to 26, 1998.
Il s'agit du rapport de la délégation officielle qui a représenté le Canada à la session de printemps 1998 de l'Assemblée de l'Atlantique Nord (Parlementaires de l'OTAN) tenue à Barcelone, en Espagne, du 22 au 26 mai 1998.