Traduction de «official bloc quebecois agriculture critic » (Anglais → Français) :

As the Bloc Québécois agriculture critic, I meet not only with people from Quebec, but with people from other provinces who want to make us aware of the problems they are facing.
À titre de porte-parole du Bloc québécois en matière d'agriculture, je rencontre non seulement les gens du Québec, mais également ceux des autres provinces qui veulent nous sensibiliser à leur problématique.

As the Bloc Québécois agriculture critic, I can say that agriculture was not one of its priorities.
En tant que porte-parole du Bloc québécois en matière d'agriculture, je peux dire que l'agriculture ne faisait pas partie de ces priorités.

I would like to just add a comment made by my colleague from Rimouski-Neigette-et-la Mitis, the official Bloc Quebecois agriculture critic.
J'aimerais compléter avec une remarque de ma collègue de Rimouski-Neigette-et-la Mitis, qui est la porte-parole officielle du Bloc québécois en matière d'agriculture.

As the Bloc Quebecois agriculture critic in this House, I note that the government has never taken amendments proposed by the Bloc Quebecois into account in this area.
Et en tant que porte-parole de l'opposition officielle du Bloc québécois en cette Chambre en matière d'agriculture, je constate que le gouvernement n'aurait jamais tenu compte des amendements proposés par le Bloc québécois dans ce domaine.

My colleague from Frontenac, the Bloc Quebecois agriculture critic, has brilliantly, as always, explained why the Bloc Quebecois supported this bill.
D'ailleurs, mon collègue de Frontenac, le porte-parole du Bloc québécois en matière d'agriculture, a eu l'occasion, et de façon brillante, comme il le fait chaque fois, d'expliquer pourquoi le Bloc québécois donnait son aval à ce projet de loi.