Vertaling van "official birthday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

age at next birthday | age next birthday
âge au prochain anniversaire

arthritis in children, with onset before 16th birthday and lasting longer than 3 months
arthrites chez l'enfant, commençant avant 16 ans et durant plus de 3 mois

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

age at last birthday
âge au dernier anniversaire

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

birthday card
carte d'anniversaire

EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]
Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]

assess official documents | assess official licences and identification paperwork | check official documents | spot check official licences and identification paperwork
contrôler des documents officiels

liaise with union official | liaising with union officials | liaise with union officials | work together with union officials
se mettre en relation avec des responsables syndicaux

By official authorities
Par des autorités officielles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, today we celebrate the official birthday of Her Majesty Queen Beatrix.
Monsieur le Président, aujourd'hui, nous soulignons l'anniversaire officiel de Sa Majesté la reine Beatrix.

Mr. Speaker, it is a privilege to rise in the House today in celebration of the official birthday of Her Majesty Queen Beatrix, Queen of the Netherlands.
Monsieur le Président, c'est un honneur de prendre la parole à la Chambre aujourd'hui pour souligner l'anniversaire officiel de Sa Majesté Beatrix, reine des Pays-Bas.

Madam Speaker, first of all, I would like to point out how ironic it is that this motion on cultural affairs is before us today, June 10, because today is the Minister of Canadian Heritage and Official Languages' birthday and I wish him a happy birthday.
Madame la Présidente, dans un premier temps, je voudrais dire à quel point c'est ironique que cette motion sur les affaires culturelles tombe le 10 juin puisque c'est justement la journée de l'anniversaire du ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, à qui je souhaite un bon anniversaire.

Art and design students, and design professionals who have graduated in 2006, are invited to design a birthday logo that will be the official symbol for the 50 anniversary of the Treaty of Rome next year.
Les étudiants en arts et en conception graphique ainsi que les concepteurs professionnels ayant obtenu leur diplôme en 2006 sont invités à créer un logo d’anniversaire qui servira de symbole officiel pour le 50ème anniversaire du traité de Rome l’année prochaine.

Whereas Our birthday falling on the twenty-first day of April it is thought fit to appoint the first Monday immediately preceding the twenty-fifth day of May as the day on which Our birthday is to be officially celebrated in Canada in 1957 and each year thereafter.
Vu le fait que Notre anniversaire de naissance tombe le vingt et unième jour d'avril, il est jugé à propos de désigner le premier lundi précédant immédiatement le vingt-cinquième jour de mai comme le jour où Notre anniversaire de naissance doit être officiellement célébré au Canada en 1957 et chaque année par la suite.