Traduction de «offices monday afternoon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

afternoon watch duty officer
agent de garde/service de l'après-midi [ agent de garde/service de l'après midi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In our next meeting on Wednesday, December 5, we will review the draft report on money laundering, which you should receive in your offices Monday afternoon.
À notre prochaine réunion, le mercredi 5 décembre, nous allons examiner le projet de rapport sur le blanchiment d'argent, que vous recevrez à vos bureaux lundi après-midi.

Moreover, late on the Friday afternoon 26 January 2018 before its deadline for comments on Monday 29 January 2018, it put forward a number of new questions and demands, not previously raised either during the procedure or before the Hearing Officer, and claimed that the absence of answer to and disclosure on those questions would infringe its rights of defence.
De plus, tard dans l'après-midi du vendredi 26 janvier 2018, avant l'arrivée à expiration du délai pour la transmission des observations fixé au lundi 29 janvier 2018, il a formulé un certain nombre de questions et d'exigences nouvelles qui n'avaient pas été évoquées précédemment, ni pendant la procédure ni devant le conseiller-auditeur, en alléguant que l'absence de réponse et de communication d'informations sur les points soulevés porterait atteinte à ses droits en matière de défense.

To my knowledge, a colleague of mine received a request late Monday afternoon from either Senator LeBreton's office or Senator Comeau's office to prepare amendments that reflected those 10 recommendations.
Autant que je sache, un de mes collègues a reçu lundi après-midi du bureau du sénateur LeBreton ou du sénateur Comeau une demande visant la préparation d'amendements tenant compte de ces 10 recommandations.

Is 5:30 Friday afternoon an appropriate time to send a notice to anyone's office about anything that will happen here on Monday?
Peut-on considérer que 17 h 30 un vendredi après-midi est le moment approprié d'envoyer un avis au bureau de quelqu'un pour le prévenir des activités qui auront lieu ici le lundi?

Apparently, the Department of Finance or the office of the Minister of Finance did not receive a memo in relation to that because, in response to an ongoing request for several weeks for a briefing on the purported side deal on the Atlantic accord with Nova Scotia, yesterday afternoon members received an invitation from the finance minister's office to be in Ottawa Monday for a briefing.
Il semble que le ministère des Finances ou le cabinet du ministre des Finances n'ait pas reçu de note à cet égard, car, en réponse à une demande qui persiste depuis plusieurs semaines pour qu'il y ait une séance d'information sur la prétendue entente particulière concernant l'Accord atlantique avec la Nouvelle-Écosse, les députés ont reçu hier après-midi une invitation du cabinet du ministre des Finances à venir à Ottawa lundi pour assister à une séance d'information.

When returning to my Department of National Defence office that afternoon, I was reminded that I had received a briefing on the operation on Monday, January 21, 2002, while I was in Mexico.
Quand je suis retourné à mon bureau au ministère de la Défense nationale cet après-midi-là, on m'a rappelé que j'avais reçu un breffage sur l'opération en question le lundi 21 janvier 2002 pendant mon voyage au Mexique.