Traduction de «officers return injured » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU return liaison officer | European return liaison officer | return liaison officer
officier de liaison «retour»

office of the returning officer [ election office | returning officer's office | returning office ]
bureau du directeur de scrutin [ bureau du président d'élection | bureau d'élection ]

Supply Officer - Returned Stores Notification - Land Maintenance Work Order [ Returned Stores Notification (Land Maintenance Work Order) ]
Officier d'approvisionnement - Avis de retour de matériel - Commande de travail - Entretien (terre) [ Avis de retour de matériel (commande de travail - Entretien (terre)) ]

district office returnable reject [ DO returnable reject ]
déclaration rejetée que le bureau de district doit renvoyer [ déclaration rejetée que le BD doit renvoyer ]

Frontex Return Office
bureau Frontex chargé des retours | bureau Frontex pour les opérations de retour

European Return Liaison Officers network
réseau européen des officiers de liaison «retour»

chief electoral officer | chief returning officer
directeur général des élections | directrice générale des élections

deputy returning officer | D.R.O. | DRO
scrutateur | scrutatrice | sous-officier rapporteur

returning officer
directeur du scrutin | directrice du scrutin | président d'élection | présidente d'élection | officier rapporteur | officier rapporteur d'élection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second part concerns the fact that some police officers return injured, while others come back with extraordinary experiences to relay, experiences that may help you.
Le deuxième volet de la question concerne le fait que certains policiers reviennent blessés alors que d'autres reviennent avec des expériences extraordinaires à raconter, expériences qui peuvent vous aider.

As soon as a medical officer determines that an ill or injured person can begin to reintegrate, a return-to-work plan is developed by a return-to-work coordinator in conjunction with the individual and their commanding officer.
Aussitôt qu'un médecin militaire détermine que la personne malade ou blessée peut commencer la phase de réintégration, le coordonnateur du retour au travail élabore un plan en collaboration avec la personne concernée et son commandant.