Vertaling van "officers like admiral " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

officer-like qualities
qualités d'officier [ qualités exigées d'un officier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would also like to welcome Rear-Admiral Ron Lloyd, Chief of Force Development, and Chief Petty Officer 1st Class, Robert Cléroux, Canadian Forces Chief Warrant Officer.
Je voudrais aussi souhaiter la bienvenue au contre-amiral Ron Lloyd, chef de développement des Forces et au premier maître de 1 classe Robert Cléroux, adjudant—chef des Forces canadiennes.

Senator Nolin: I am going to have a question for the Chief Petty Officer, but first, Vice-Admiral, I would like to ask you a question about the reserve.
Le sénateur Nolin : J'aurai une question pour le premier maître, mais tout d'abord, vice-amiral, je voudrais vous poser une question en ce qui concerne la réserve.

– (FR) I would like to begin by thanking the President-in-Office of the European Union, the excellent Slovenian Prime Minister Janez Janša, his government and his administration for the very admirable and difficult work they have done.
– Mes premiers mots seront pour féliciter le président en exercice de l’Union européenne, l’excellent Premier ministre slovène Janez Jansa, son gouvernement et son administration pour le très bon et difficile travail effectué.

Hon. John G. Bryden: Honourable senators, on behalf of the official opposition in the Senate I would like to extend our very best wishes to Her Excellency as she continues so very capably and admirably to conduct the important work of her office.
L'honorable John G. Bryden : Honorables sénateurs, au nom de l'opposition officielle au Sénat, j'aimerais faire part de mes meilleurs voeux à Son Excellence, qui continuera si habilement et si admirablement à exercer les fonctions importantes de son poste.

There is a huge discrepancy between the minister's comments and reality and I would like him to set the record straight this evening (1905) Hon. Robert Thibault: Mr. Chairman, as I have indicated in the House before, I have had discussions with the responsible officer at search and rescue, Admiral MacLean, who indicated to me that he was quite aware of the procedures.
Comme les observations du ministre ne concordent absolument pas avec la réalité, je voudrais qu'il clarifie les choses ici ce soir (1905) L'hon. Robert Thibault: Monsieur le président, comme je l'ai déjà dit devant la Chambre, j'en ai discuté avec l'officier responsable des opérations de recherche et de sauvetage, l'amiral MacLean, lequel m'a expliqué qu'il était au courant de ces procédures.

Before tabling my question, however, I would like to express my admiration at the President-in-Office of the Council’s willingness to answer so thoroughly all the questions she has been asked.
Avant de poser ma question, je voudrais toutefois exprimer mon admiration au président du Conseil pour sa disponibilité à répondre de manière aussi complète à toutes les interrogations qui lui ont été adressées.

Its membership includes former politicians of various affiliations, some fairly well known like Donald MacDonald and Gérard Pelletier, both former Liberal ministers; former military officers like Admiral Robert H. Falls; and business people and economists of renown.
Il est composé d'anciens hommes politiques d'allégeances différentes, mais on retrouve quelques noms connus comme M. Donald MacDonald et Gérard Pelletier, tous deux ministres sous l'ancien gouvernement libéral, de militaires comme l'ex-amiral Robert H. Falls, de gens d'affaires et d'économistes reconnus.