Traduction de «officers in countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Area Office, Francophone Countries
Bureau de zone pour les pays francophones

desk economist | desk officer for | country desk
économiste chargé de

full country office | full-fledged country office
bureau de pays à part entière

country desk | desk economist for a Country | desk officer for a Country
économiste chargé d'un pays

Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | OHRLLS [Abbr.]
Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement

Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States [ OHRLLS ]
Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement [ OHRLLS ]

Subregional Office for Education in the Andean Countries [ UNESCO Office, Quito ]
Bureau sous-régional d'éducation pour les pays andins

Nordic combined cross-country skiing [ Nordic combined cross-country | combined cross-country skiing | combined cross-country ]
ski de fond au combiné nordique [ ski de fond combiné ]

country music | country | country and western music | country western
musique country | country et f. inv | musique western

country office
bureau de pays

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communication on the evaluation on the common policy on return and on its future development (including support measures for return and reintegration of persons readmitted, capacity building in third countries; disseminating information in destination countries regarding returning and reintegration opportunities, network of liaison officers in countries of origin and transit) | Commission | 2011 |
Communication relative à l'évaluation de la politique commune en matière de retour et à son développement futur (y compris des mesures d'aide au retour et à la réintégration des personnes réadmises; le renforcement des capacités dans les pays tiers; la diffusion d'informations dans les pays de destination en ce qui concerne les possibilités de retour et de réintégration; la création d'un réseau d'officiers de liaison dans les pays d'origine et de transit) | Commission | 2011 |

Six years ago when the government took office our country was described as a third world country.
Il y a six ans, quand notre gouvernement est arrivé au pouvoir, le Canada était décrit par certains comme un pays du tiers monde.

When we came into office, the country's economy was in disarray.
Lorsque nous sommes arrivés au pouvoir, l'économie du pays était en désarroi.

a coordinated approach by Member States by developing the network of liaison officers in countries of origin and of transit.
il convient que les États membres adoptent une approche coordonnée en étoffant le réseau d'officiers de liaison dans les pays d'origine et de transit.

The Core Team comprises: a Chief Observer, a Deputy Chief Observer, an Election Analyst, a Legal Expert, a Media Monitoring Expert, a LTO Co-ordinator with assistants, a Press Officer, a Country Expert, an Operations Expert with assistants and a Security Expert.
L'équipe centrale sera composée d'un observateur principal, d'un observateur principal adjoint, d'un analyste électoral, d'un expert des médias, d'un coordinateur des OLT et de ses assistants, d'un responsable de presse, d'un spécialiste du pays, d'un expert en opérations et de ses assistants, ainsi que d'un expert en sécurité.

In some cases, such cooperation is made even more effective by the stationing of police officers in countries staging international matches, for the purpose of watching over travelling supporters from their own country, so as to provide the local authorities with the necessary intelligence and operational support, under existing agreements and practices.
Dans certains cas, cette collaboration est rendue encore plus efficace par l'envoi, dans le pays qui accueille une compétition internationale, d'officiers de police chargés d'encadrer les supporters en déplacement venant de leur propre pays afin de fournir aux autorités locales, dans le cadre des accords et des pratiques en vigueur, le soutien nécessaire en termes d'informations et d'activités opérationnelles.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D0687 - EN - 2005/687/EC: Commission Decision of 29 Septembre 2005 on the format for the report on the activities of immigration liaison officers networks and on the situation in the host country in matters relating to illegal immigration (notified under document number C(2005) 1508) - COMMISSION DECISION // of 29 September 2005 // (Only the Czech, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic) // (2005/687/EC) // Report on the activities of the immigration liaison officers network and on the situation in the host country in matters relating to illegal immigration
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D0687 - EN - 2005/687/CE: Décision de la Commission du 29 septembre 2005 relative au format uniforme des rapports sur les activités des réseaux d'officiers de liaison immigration ainsi que sur la situation dans le pays hôte en matière d'immigration illégale [notifiée sous le numéro C(2005) 1508] - DÉCISION DE LA COMMISSION // relative au format uniforme des rapports sur les activités des réseaux d'officiers de liaison «immigration» ainsi que sur la situation dans le pays hôte en matière d'immigration illégale // (Les textes en langues allemande, anglaise, espagnole, estonienne, française, finnoise, grecque, hongroise, italienne, lettonne, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, slovaque, slovène, suédoise et tchèque sont les seuls faisant foi.) // (2005/687/CE) // Rapport sur les activités du réseau d'officiers de liaison «immigration» ainsi que sur la situation dans le pays hôte en matière d'immigration illégale

First steps have been taken to develop the concept of liaison officers in countries of transit and origin and to co-ordinate these efforts among Member States.
Des premières mesures ont été prises pour développer le concept d'officiers de liaison dans des pays de transit et d'origine et pour coordonner ces actions entre États membres [16].

They introduced, as of 1 July 1994, a single system for the authorisation and financial supervision of an insurance undertaking by the Member State in which it has its head office ('home country control').
Elles ont instauré, à compter du 1er juillet 1994, un système unique pour l'agrément et la surveillance financière d'une entreprise d'assurance par l'État membre où celle-ci a établi son siège ("contrôle par l'État membre d'origine").

Within the first year of our taking office this country created over 430,000 jobs.
Le fait est que, la première année de notre arrivée au pouvoir, on a créé plus de 430 000 emplois au Canada.