Vertaling van "officers based somewhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Base Communications Security Officer [ Base COMSEC Officer ]
Chef - Sécurité des télécommunications [ C COMSEC ]

Engineering Officer Base Flight [ EO Base Flight ]
Officier des services techniques aériens de la base

Material Control Officer - Base Supply [ MCO Supply ]
officier contrôleur du matériel - service d'approvisionnement de la base

Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol)
Acte du Conseil portant établissement de la convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne portant création d'un Office européen de police (convention Europol)

Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | Europol Convention
convention Europol | Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de police

Data Base of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series | CRONOS [Abbr.]
Base de données de l'Office statistique des Communautés européennes pour la gestion de séries chronologiques | CRONOS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am told there are 3,500 human resource officers based somewhere through the Department of National Defence, which I am told is a large number.
Pour moi, c'était une décision imprudente, dont vous n'êtes évidemment pas responsable. On m'a dit que 3 500 agents de ressources humaines sont affectés un peu partout au ministère de la Défense nationale, et que ce nombre est plutôt élevé.

Similarly, you could have activity in the Atlantic provinces that might be potash, or paper, or fish, or it might be all sorts of different things related to showing up against a Quebec-based head office or an Ontario-based head office or a head office somewhere else in addition to the Maritimes.
De même, on pourrait avoir dans les Maritimes des activités en rapport avec la potasse, le papier ou le poisson, ou toutes sortes de choses différentes qui seraient comptabilisées dans les données du siège social au Québec ou en Ontario ou encore ailleurs plutôt que dans les Maritimes.