Vertaling van "officer permanently paralyzed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stationary office | permanent office
bureau sédentaire

permanent office | stationary office
bureau sédentaire

permanent office
mandat permanent

Permanent Mission of Switzerland to the United Nations Office and to the other International Organisations in Geneva
Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève

Office notarial permanent d'échange international
Office notarial permanent d'échange international

Permanent Commission on Good Offices, Mediation and Conciliation for Settlement of Disputes and the Prevention of Conflicts among States
Commission permanente de bons offices, de médiation et de conciliation pour le règlement des différends et la prévention de conflits entre États

permanent office of an authorized party
bureau permanent d'un parti autorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Freeman shot a front-line Chicago police officer, not once, not twice, but three times, leaving that officer permanently paralyzed.
M. Freeman a tiré pas moins de trois fois sur un policier de première ligne de Chicago, le laissant paralysé à vie.

This individual shot Terrence Knox, a Chicago police officer, three times, leaving him permanently paralyzed.
Cette personne a tiré trois coups de feu sur Terrence Knox, un policier de Chicago, qui est depuis paralysé à vie.

This past weekend the leader of the NDP met with convicted cop shooter Gary Freeman, a man who was convicted of attempted murder in the U.S. after repeatedly shooting a young Chicago police officer. The officer, Terrence Knox, was left permanently paralyzed and suffering from the effects of the shooting until his recent death.
La fin de semaine dernière, celui-ci a rencontré Gary Freeman, un homme reconnu coupable de tentative de meurtre aux États-Unis pour avoir tiré à répétition sur un jeune policier de Chicago, Terrence Knox, resté paralysé à jamais et ayant souffert des séquelles de ses blessures jusqu'à sa mort, survenue récemment.