Vertaling van "officer herb redekopp " (Engels → Frans) :

Mr. John Cummins: Mr. Chairman, if I could, under questioning, fisheries officer Herb Redekopp provided the court in Kapp with information.
M. John Cummins: Monsieur le président, si je puis me permettre, à propos de cette question, l'agent des pêches Herb Redekopp a fourni des renseignements au tribunal dans l'affaire Kapp.

(1350) Mr. Herb Redekopp: I believe in 1994 we had approximately 33 full-time fishery officers and approximately eight seasonal officers.
(1350) M. Herb Redekopp: Je pense qu'en 1994, nous avions environ 33 agents des pêches à temps plein et peut-être huit agents saisonniers.

Mr. Herb Redekopp: I have 29 officers working for me.
M. Herb Redekopp: J'ai 29 agents qui travaillent pour moi.

Mr. Herb Redekopp: To the best of my knowledge, it was around 41 or 42 officers.
M. Herb Redekopp: À ma connaissance, l'effectif a atteint 41 ou 42 agents.

In testimony, Herb Redekopp, the fisheries officer, said about an audit that he did in 1999 that, “todays audit confirms investigative data from previous weeks which indicates a discrepancy of around 300% overall”.
Herb Redekopp, l'agent de surveillance des pêches, a dit à propos d'une vérification qu'il avait exécutée en 1999 : « La vérification d'aujourd'hui confirme les données recueillies pendant l'enquête des semaines précédentes, qui indique un écart général d'environ 300 p. 100».