Traduction de «officer brown corporal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senior Project Officer, Development Corporations
Agent principal de projet (sociétés de développement)

head office and corporate records
siège et livres

commercial banking accounts officer | corporate banking officer | cash management adviser | corporate banking manager
chargée de clientèle « entreprises » | conseiller clientèle institutionnelle-associations | chargé de clientèle « entreprises »/chargée de clientèle « entreprises » | conseillère clientèle institutionnelle-associations

chief sustainability officer | corporate responsibility director | corporate social responsibility manager | corporate sustainability director
responsable RSE - responsabilité sociale de l'entreprise

make general corporate information available | provide general corporate information | disseminate general corporate information | use office system
diffuser des informations générales sur l’entreprise

officer of a corporation | corporate officer | director of a corporation | corporate director
mandataire social | madantaire sociale | dirigeant d'une personne morale | dirigeante d'une personne morale | administrateur d'une personne morale | administratrice d'une personne morale

corporate office
bureau d'entreprises

corporate officer [ officer of a corporation ]
dirigeant d'une personne morale [ dirigeante d'une personne morale | dirigeant d'une société | dirigeante d'une société ]

corporate security officer
agent du service de sécurité | agente du service de sécurité

Internet box | net box | net-top box | browser box | home net box | corporate net box | office net box
décodeur Internet | boîtier Internet | console Internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Pamela Wallin: Honourable senators, in the last few days we have lost four young Canadian heroes: Warrant Officer Brown, Corporal Fortin, Corporal O'Quinn, and Trooper Marc Diab, who tomorrow will travel along the Highway of Heroes — all victims of the deadly IEDs.
L'honorable Pamela Wallin : Honorables sénateurs, au cours des derniers jours, nous avons perdu quatre jeunes héros canadiens : l'adjudant Brown, le capitaine Fortin, le capitaine O'Quinn et le cavalier Marc Diab, qui parcourront demain l'Autoroute des héros — tous victimes des EEI mortels.

Soldiers like Warrant Officer Brown, Corporal Dany Olivier Fortin and Corporal Kenneth Chad O'Quinn paid the ultimate price defending our country and helping Afghanistan build a stable democracy.
Les soldats comme l'adjudant Brown, le caporal Dany Olivier Fortin et le caporal Kenneth Chad O'Quinn ont fait l'ultime sacrifice en défendant notre pays et en aidant l'Afghanistan à construire une démocratie stable.

This was very urgent this past week when we saw Warrant Officer Dennis Raymond Brown, Corporal Dany Olivier Fortin, Corporal Kenneth Chad O'Quinn, and, unfortunately, lately, yesterday, Trooper Marc Diab killed while carrying on our mission.
Nous en avons eu la preuve la semaine dernière, lorsque l'adjudant Dennis Raymond Brown, le caporal Dany Olivier Fortin et le caporal Kenneth Chad O'Quinn ont été tués alors qu'ils accomplissaient notre mission.

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, before we proceed, I would ask senators to rise and observe one minute of silence in memory of Warrant Officer Dennis Raymond Brown, Corporal Dany Olivier Fortin and Corporal Kenneth Chad O'Quinn, whose tragic deaths occurred yesterday while serving their country in Afghanistan.
Son Honneur la Présidente intérimaire : Honorables sénateurs, avant de commencer, je vous demanderais de bien vouloir vous lever et observer une minute de silence à la mémoire de l'adjudant Dennis Raymond Brown, du caporal Danny Olivier Fortin et du caporal Kenneth Chad O'Quinn, qui ont tragiquement perdu la vie hier alors qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.

The Senate observed a minute of silence in memory of Warrant Officer Dennis Raymond Brown, Corporal Danny Olivier Fortin, and Corporal Kenneth Chad O'Quinn, whose tragic deaths occurred yesterday while serving their country in Afghanistan.
Le Sénat observe une minute de silence à la mémoire de l'adjudant Dennis Raymond Brown, du caporal Danny Olivier Fortin et du caporal Kenneth Chad O'Quinn, décédés tragiquement hier pendant qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.