Vertaling van "office yesterday afternoon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

afternoon watch duty officer
agent de garde/service de l'après-midi [ agent de garde/service de l'après midi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Joint Chair (Mr. Denis Paradis): Madam Clerk informs me that, as you mentioned, these briefs were sent to our offices yesterday afternoon.
Le coprésident (M. Denis Paradis): Mme la greffière m'informe, comme vous venez de le mentionner, que ces documents ont été envoyés à nos bureaux hier après-midi.

Senator Cogger: Madam Chair, I thought yesterday afternoon my colleague Senator Phillips had requested an opinion from Mr. Audcent, our law clerk, as to the standing of the various officers of Parliament, one of whom testified before us yesterday, and their relative importance to the Ministry of Justice.
Le sénateur Cogger: Madame la présidente, je pensais qu'hier après-midi mon collègue, le sénateur Phillips, avait demandé l'opinion de M. Audcent, notre légiste, quant à la situation des divers hauts fonctionnaires du Parlement, dont l'un est venu témoigner hier, de même que sur leur rapport avec le ministère de la Justice.

Mr. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.): Mr. Speaker, yesterday afternoon the secretary of state responsible for FedNor and the members of the northern Ontario caucus gathered to announce federal support of over $250,000 for Laurentian University's office of health initiatives.
M. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.): Monsieur le Président, hier après-midi, le secrétaire d'État responsable de FEDNOR, l'Initiative fédérale du développement économique pour le Nord de l'Ontario, et les membres du caucus du Nord de l'Ontario se sont réunis pour annoncer que le gouvernement fédéral versera une subvention de plus de 250 000 $ au bureau des initiatives de la santé de l'Université Laurentienne.

They have been left completely out of the budget and their disappointment was expressed in a tangible fashion by their demonstration yesterday afternoon at the office of the member for Haldimand—Norfolk.
Les cultivateurs de tabac sont restés à l'écoute, mais il n'y avait rien à entendre. Ils ont été complètement laissés pour compte dans ce budget et leur déception s'est manifestée très concrètement hier après-midi par une manifestation au bureau de la députée de Haldimand—Norfolk.

Senator Rompkey is replacing Senator Lavigne, who called the whip's office yesterday afternoon to say that he will be absent from the meeting.
Le sénateur Rompkey remplace le sénateur Lavigne, qui a appelé le bureau du whip hier après-midi pour dire qu'il serait absent de la réunion.