Traduction de «office on albert street next » (Anglais → Français) :

THENCE westerly along the said northern boundary of King Street East to the intersection with the production northerly of the western boundary of Albert Street, the said western boundary of Albert Street being shown on Sheet 19 of the Municipal plan of the City of Oshawa, registered in the said Land Registry Office for the Registry Division of Durham as No. 335;
De là, en direction ouest, le long de la limite nord de la rue King est, jusqu’à son intersection avec le prolongement nord de la limite ouest de la rue Albert indiquée sur la feuille n 19 du plan municipal n 335 de la ville d’Oshawa, enregistré au bureau du cadastre de la division d’enregistrement de Durham;

``Which kitchen,'' I said? She told me to meet her the next morning at Albert Street and Eleventh Avenue — the Credit Union League of Saskatchewan.
Ce sera dans quelle cuisine?» Elle m'a dit de la rencontrer le lendemain matin à l'angle de la rue Albert et de la 11e avenue — c'est-à-dire le siège du Credit Union League of Saskatchewan.

In fact, I'm personally out of the building right now, but my team will be moving to a new office on Albert Street next Monday.
De fait, je ne travaille plus personnellement dans cet immeuble, mais mon équipe s'établira dans un nouveau bureau, rue Albert, lundi prochain.

Throughout the period during which my company was awarded contracts under the Sponsorship Program—specifically, from April 1997 to September 30, 1998—the head office of the company was never in Quebec, but rather, in Ontario, at 130 Albert Street, in Ottawa.
Durant toute la période pendant laquelle ma société a reçu des contrats dans le cadre du Programme de commandites, soit d'avril 1997 au 30 septembre 1998, le siège social de la compagnie n'a jamais été au Québec, mais bien en Ontario, plus précisément au 130, rue Albert, à Ottawa.

Icelandic Foreign Minister, Halldor Asgrimsson, and Canada's Minister of Foreign Affairs, the Honourable John Manley, did the honours and cut the ribbon at the new offices on Albert Street.
Le ministre islandais des Affaires étrangères, M. Halldor Asgrimsson, et son homologue canadien, l'honorable John Manley, ont fait les honneurs et coupé le ruban dans les nouveaux bureaux de la rue Albert.