Vertaling van "office transit intended " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

office of transit intended
bureau de passage prévu

tandem central office | tandem exchange | tandem office | transit exchange
central tandem | centre de transit | centre nodal

customs office of transit
bureau de douane de passage | bureau de passage

post office of transit
bureau de poste de transit

Office of Accommodation Transition
Bureau de la répartition des locaux pendant la transition

ITB Agency Transition Project Office
Bureau du projet de transition vers l'Agence de la DGI

office of transit
bureau de passage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We intend to address this human resources challenge in collaboration with the Yukon regional office through the transition process.
Nous comptons relever ce défi en travaillant de concert avec le bureau régional du Yukon tout au long du processus de transition.

Intended offices of transit (and countries)
Bureau de passage prévu (et pays)

Enter the intended office of entry into each Contracting Party whose territory is to be transited in the course of carriage or, where the operation involves transiting territory other than that of the Contracting Parties, the office of exit by which the means of transport will leave their territory.
Mentionner le bureau d'entrée prévu dans chaque partie contractante dont il est prévu d'emprunter le territoire ou, lorsque le transport doit emprunter un territoire autre que celui des parties contractantes, le bureau de sortie par lequel le transport quitte le territoire de celles-ci.

The transitional allowance provided for in Articles 9(2) and 13 is intended, in particular, to bridge the period between the end of a Member's term of office and his/her taking up a new post.
L'indemnité transitoire prévue à l'article 9, paragraphe 2, et à l'article 13 est destinée notamment à combler le laps de temps qui s'écoule entre la fin du mandat et la reprise d'une activité professionnelle.

The latter is intended to computerise tax checks on movements of goods inside the Community, while the transit system aims to computerise the movement of goods between the Community and third countries, to ensure that taxes and customs duties are paid. Moreover, the system for excise establishes a direct link between traders, while the NCTS broadly links only customs offices.
Ce dernier vise l'informatisation des contrôles fiscaux sur les mouvements des produits à l'intérieur de la communauté, alors que l'informatisation du transit vise à établir un système électronique, remplaçant le système papier, pour les marchandises circulant entre la Communauté et les pays tiers, afin d'assurer le paiement des taxes et les droits. En plus, le système envisagé pour accises établit un lien direct entre les opérateurs alors que NCTS établit en termes généraux seulement un lien de bureau à bureau de douane.

Joint drafting, by a team representing all the customs administrations concerned, of a transit handbook intended to facilitate uniform application of the rules by customs officers and users in 22 European countries.
La rédaction en commun, avec une équipe de rédacteurs venant de toutes les administrations douanières concernées, d'un manuel "transit" destiné à faciliter l'application uniforme de la réglementation par les douaniers et les usagers des 22 pays d'Europe.

Enter the intended office of entry into each Contracting Party whose territory is to be transited in the course of carriage or, where the operation involves transiting territory other than that of the Contracting Parties, the office of exit by which the means of transport will leave the territory of the Contracting Parties.
Mentionner le bureau d'entrée prévu dans chaque partie contractante dont il est prévu d'emprunter le territoire ou, lorsque le transport doit emprunter un territoire autre que celui des parties contractantes, le bureau de sortie par lequel le transport quitte le territoire des parties contractantes.

The customs authorities of each country may authorize any person who fulfils the conditions laid down in Article 64 and who intends to carry out transit operations (hereinafter referred to as 'the authorized consignor') not to produce at the office of departure either the goods concerned or the transit declaration in respect thereof.
Les autorités douanières de chaque pays peuvent autoriser toute personne, ci-après dénommée «expéditeur agréé», toute personne, ci-après dénommée «expéditeur agréé», répondant aux conditions prévues à l'article 64 et qui entend effectuer des opérations de transit, à ne présenter au bureau de départ ni les marchandises, ni la déclaration de transit dont ces marchandises font l'objet.

Box 51: Intended offices of transit (and countries)
Case 51: Bureau de passage prévu (et pays)

The placing in office of a transitional government by the Sovereign National Conference was intended to give the Togolese people the opportunity to establish democratic instutitions through free elections.
La mise en place par une Conférence Nationale Souveraine d'un gouvernement de transition devait amener le peuple togolais à se doter d'institutions démocratiques par des élections libres.