Traduction de «office and staff » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NDHQ Special Staff Officer [ Special Staff Officer ]
Officier d'état-major du QGDN à titre de spécialiste

Privy Council Office Staff Officer [ PCO Staff Off ]
Officier d'état-major du Bureau du Conseil Privé [ OEM BCP ]

Staff Union of the International Labour Office [ ILO Staff Union ]
Syndicat du personnel du Bureau international du travail [ Syndicat du personnel du BIT ]

secretarial staff [ executive secretary | secretary | Office management(ECLAS) | Office services(STW) ]
personnel de secrétariat [ secrétaire | secrétaire de direction ]

Staff Office of the Directorate | Staff of the Direction
Etat-major de direction

staff warrant officer [ staff WO ]
adjudant d'état-major [ adj EM ]

clerical staff | office staff
personnel de bureau | employés de bureau

office worker [ clerical staff ]
employé de bureau

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

Staff Office
Etat-major

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Acknowledges that the annual conflicts of interests declarations from the Office's Board of Regulators, Management Committee and Administrative Manager have been made available through special sections of the Office's public register of documents; notes that the conflicts of interests policy concerning the Office's staff members follows the same principles, and that the staff members' conflicts of interests declarations are also available through the Office's public register;
10. observe que les déclarations annuelles concernant l'absence de conflit d'intérêts présentées par le conseil des régulateurs, le comité de gestion et le responsable administratif sont disponibles dans des sections spéciales du registre public des documents de l'Office; relève que la politique en matière de conflits d'intérêts applicable au personnel de l'Office obéit aux mêmes principes et que les déclarations d'intérêts des membres du personnel sont également accessibles par le registre public de l'Office;

10. Acknowledges that the annual conflicts of interests declarations from the Office's Board of Regulators, Management Committee and Administrative Manager have been made available through special sections of the Office's public register of documents; notes that the conflicts of interests policy concerning the Office's staff members follows the same principles, and that the staff members' conflicts of interests declarations are also available through the Office's public register;
10. observe que les déclarations annuelles concernant l'absence de conflit d'intérêts présentées par le conseil des régulateurs, le comité de gestion et le responsable administratif de l’Office sont disponibles dans des sections spéciales du registre public des documents de l'Office; relève que la politique en matière de conflits d'intérêts applicable au personnel de l'Office obéit aux mêmes principes et que les déclarations de conflits d'intérêts des membres du personnel sont également accessibles par le registre public de l'Office;

To the extent practicable, officers and staff of the Bank shall be appointed to serve concurrently as officers and staff of the Association.
Dans la mesure du possible, les agents supérieurs et subalternes de la Banque seront en même temps les agents supérieurs et subalternes de l’Association.

This budget also pays expenses incurred in establishing and operating a constituency office, including staff remuneration, office rent and utilities, and office furnishings, supplies and equipment.
Ce budget doit ainsi couvrir les dépenses liées aux bureaux de circonscription et notamment la rémunération du personnel, le loyer et les services publics, l’ameublement, les fournitures et le matériel de bureau .

The organization found that, between 2007 and 2010, 243 police officers and staff received criminal convictions for breaking the country's data protection act; 98 police officers and staff were terminated for breaching the data protection act; and 904 police officers and staff were subjected to internal disciplinary procedures for breaching the data protection act.
Big Brother Watch a découvert qu’entre 2007 et 2010, des violations de la loi nationale sur la protection des données avaient entraîné la condamnation au criminel de 243 agents de police et employés d’organismes de sécurité, le congédiement de 98 autres et la prise de mesures disciplinaires internes contre 904 autres agents et employés.

The Office’s staff, the members of the Board of Regulators and the Management Committee and the Administrative Manager of the Office shall make an annual declaration of commitments and a declaration of interests indicating any direct or indirect interests, which might be considered prejudicial to their independence.
Le personnel de l'Office, les membres du conseil des régulateurs et du comité de gestion ainsi que le responsable administratif de l'Office font une déclaration annuelle d'engagements ainsi qu'une déclaration d'intérêt qui indique tout intérêt direct ou indirect qui pourrait être considéré comme préjudiciable à leur indépendance.

· invited the Agency to tackle the incomplete implementation of the internal control system in 2005 and the absence of any risk analysis or checklists to meet the needs of authorising officers and staff who perform operational checks;
invitait l'Agence à remédier à la mise en œuvre incomplète du système de contrôle interne en 2005 et à l'absence de toute analyse des risques et listes répondant aux besoins des ordonnateurs et des agents chargés d'effectuer les vérifications;

In my riding of Newton—North Delta all one has to do is speak to some of the police officers who do such great work with youth to understand the seriousness of this problem, police officers like Staff Sergeant Barry Hickman, my community's selection for Police Officer of the Year.
Dans ma circonscription, Newton—Delta-Nord, il suffit de parler à certains des agents de police qui font un excellent travail auprès des jeunes, pour comprendre la gravité du problème, des agents comme le sergent-chef Barry Hickman, que ma collectivité a nommé agent de police de l'année.

Parliament is being consulted on the initiative submitted by the Republic of Finland with a view to adjusting the basic salaries and allowances applicable to European Police Office (Europol) staff for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007.
Le Parlement européen est consulté sur l'initiative présentée par la République de Finlande en vue de l'ajustement des traitements de base ainsi que des allocations et indemnités du personnel de l'Office européen de police (Europol) pour la période allant du 1juillet 2006 au 30juin 2007.

In terms of the discussions and dialogues that the review panel had with staff across the country — correctional officers, parole officers, nursing staff, et cetera — people all pointed to this as something that was not necessarily allowing them to deal with some of the other behaviours on a more individualized basis.
Au cours des discussions qui se sont tenues entre le comité d'examen et le personnel à l'échelle du pays — les agents correctionnels, les agents de libération conditionnelle, le personnel infirmier, et cetera —, tous ont souligné que cela ne leur permettait pas nécessairement de régler de façon plus individuelle certains des autres comportements adoptés par les délinquants.