Traduction de «offers economic opportunities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

offer economic services | offer banking services | offer financial services
proposer des services financiers

economic opportunity loan [ opportunity loan ]
prêt pour le développement de la petite entreprise

Moving the Economy: Economic Opportunities in Sustainable Transportation: An International Conference
Pour faire avancer l'économie : Les avantages économiques reliés au transport durable : Une conférence internationale

Western Economic Opportunities Conference
Conférence sur les perspectives économiques de l'Ouest

economic opportunity cost
coût d'opportunité économique

labour market offers | labour market opportunities | job market offer | job market offers
offres d’emploi

Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 2003 to 31 December 2003
Accord sous forme d'échange de lettres relatif à la prorogation du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République de Guinée concernant la pêche au large de la côte guinéenne, pour la période allant du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2003

most economically advantageous tender | tender offering best value for money | MEAT [Abbr.]
offre économiquement la plus avantageuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Better air also offers economic opportunities including for the EU's clean technology sectors.
L'amélioration de la qualité de l'air offre également des perspectives économiques, notamment aux secteurs des technologies propres de l'UE.

In the case of the marine environment, while the maritime sector offers economic opportunities, from fishing, shipping and aquaculture to raw materials and offshore energy and marine biotechnology, care needs to be taken to ensure their exploitation is compatible with the conservation and sustainable management of marine and coastal ecosystems.
En ce qui concerne le milieu marin, si le secteur maritime offre des perspectives économiques, qu’il s’agisse de la pêche, du transport et de l’aquaculture, ou encore des matières premières, de la production d’énergie en mer ou des biotechnologies marines, il faut cependant veiller à ce que l’exploitation de ces perspectives soit compatible avec la conservation et la gestion durable des écosystèmes marins et côtiers.

Since the Valletta Summit, two new actions have been adopted in favour of Gambia for a total of EUR 14,9 million aiming, among others, to offering economic opportunities and jobs to reinforce the capacity of youth.
Depuis le sommet de La Valette, deux nouvelles actions ont été adoptées en faveur de ce pays pour un montant total de 14,9 millions d'euros en vue, notamment, d'ouvrir des perspectives économiques et de créer des emplois et de renforcer ainsi les capacités des jeunes.

After two years of consolidation, an improved economic outlook and evidence of demand for high-speed services offer renewed opportunities for the sector to return to a sustainable growth path.
Après deux années de consolidation, des perspectives économiques plus optimistes et l'existence d'une demande pour les services à haut débit ouvrent de nouveaux débouchés qui permettront au secteur de retrouver le chemin d'une croissance durable.

Digitisation also offers unprecedented opportunities to other economic sectors, such as transport (e.g. intelligent transport systems) or energy (e.g. smart grids, metering)
La conversion au numérique offre aussi des perspectives sans précédent à d’autres secteurs économiques, comme les transports (par exemple, les systèmes de transport intelligents) ou l’énergie (par exemple, les compteurs intelligents)

While the maritime sector offers economic opportunities, from fishing, shipping and aquaculture to raw materials and offshore energy and marine biotechnology, care needs to be taken to ensure their exploitation is compatible with the conservation and sustainable management of marine and coastal ecosystems.
Si le secteur maritime offre des perspectives économiques, qu'il s'agisse de la pêche, du transport et de l'aquaculture, ou encore des matières premières, de la production d'énergie en mer ou des biotechnologies marines, il faut cependant veiller à ce que l'exploitation de ces perspectives soit compatible avec la conservation et la gestion durable des écosystèmes marins et côtiers.

20. In the case of the marine environment, while the maritime sector offers economic opportunities, from fishing, shipping and aquaculture to raw materials and offshore energy and marine biotechnology, care needs to be taken to ensure their exploitation is compatible with the conservation and sustainable management of marine and coastal ecosystems.
20. En ce qui concerne le milieu marin, si le secteur maritime offre des perspectives économiques, qu'il s'agisse de la pêche, du transport et de l'aquaculture, ou encore des matières premières, de la production d'énergie en mer ou des biotechnologies marines, il faut cependant veiller à ce que l'exploitation de ces perspectives soit compatible avec la conservation et la gestion durable des écosystèmes marins et côtiers.

The directive on energy from renewable sources offers economic opportunities for developing new industrial sectors and approximately 2 million jobs which will be created by 2020.
La directive sur l’énergie produite à partir de sources renouvelables offre des possibilités économiques de développer de nouveaux secteurs industriels, et environ deux millions d’emplois seront créés d’ici 2020.

It must not be forgotten that the pipelines, the networks, the power stations and network security offer economic opportunity, with between EUR 800 billion and EUR 1 000 billion invested in them, mainly from private sources.
N’oublions pas les perspectives économiques qu’offrent les conduites, les réseaux, les centrales et la sécurité du réseau, qui représentent de 800 à 1 000 milliards d’euros d’investissements, essentiellement injectés par le secteur privé.

(1) The transplantation of cells and tissues is a strongly expanding field of medicine offering great opportunities for the treatment of as yet incurable diseases and for economic development, albeit that the potential in this area is occasionally assessed too enthusiastically. The aim of this Directive is to further the optimal use of the opportunities to promote human health and economic development without unacceptable risks for donors and recipients.
L'objectif de la présente directive est de contribuer à ce que les possibilités pour la santé humaine et le développement économique soient exploitées de manière optimale, sans toutefois que cela entraîne des risques inacceptables pour les donneurs et les receveurs.