Vertaling van "offers consumers better " (Engels → Frans) :

The ultimate objective is to offer EU consumers better products, more choice and greater opportunities — and to make it easier for financial firms to do business across Europe, including by digital means.
L’objectif ultime est d’offrir aux consommateurs de l’Union européenne (UE) de meilleurs produits, un plus large choix et davantage d’opportunités — et de permettre aux établissements financiers d’exercer leurs activités plus facilement dans toute l’Europe, y compris par des moyens numériques.

Competition drives Canadian firms to become more efficient, more internationally competitive offers consumers better prices and better choices.
La concurrence incite les entreprises canadiennes à devenir plus efficaces, plus concurrentielles sur les marchés internationaux et à offrir aux consommatrices et aux consommateurs de meilleurs prix et un meilleur choix de produits.

In the context of this Action Plan, the Commission will investigate whether a similar approach could also work for other types of retail financial services and what else could be done to allow consumers to switch more easily to a provider that offers a better deal.
Dans le cadre de ce plan d'action, la Commission examinera si une approche similaire fonctionnerait aussi pour d'autres types de services financiers de détail et quelles autres mesures pourraient être prises pour permettre aux consommateurs de changer plus facilement de prestataire pour bénéficier de meilleures conditions.

The consumer or cable subscriber could not turn to another distributor who could offer him better services at a better price, with an interesting approach.
Le consommateur ou l'abonné du câble ne pouvait pas se tourner et avoir la possibilité d'un autre distributeur qui pourrait lui offrir de meilleurs services à meilleur prix et avec une approche qui était intéressante.

This is a major barrier to new entrants in retail financial markets and means that consumers may be losing out on better offers that are less likely to reach the market. The underlying reasons for these low switching rates are commercial, legal but also behavioural, linked to consumers' tendency to stay with known products.
Il s'agit d'un obstacle majeur pour les nouveaux entrants sur les marchés des produits financiers de détail, qui empêche en outre les consommateurs de profiter d'offres plus intéressantes, celles-ci ayant moins de chances de les atteindre. Ces faibles taux de changement de prestataire s'expliquent par des raisons commerciales et juridiques, mais aussi par des facteurs comportementaux, liés à une tendance des consommateurs à se cantonner aux produits qu'ils connaissent.

This is not only to the detriment of the providers, but also disadvantageous to consumers who cannot benefit from better offers.
Cette situation dessert non seulement les prestataires, mais aussi les consommateurs, qui sont ainsi empêchés de bénéficier d'offres plus intéressantes.

How will the Action Plan empower consumers to switch more easily to better offers?
En quoi le plan d'action permettra-t-il aux consommateurs de changer plus facilement de prestataire pour profiter de meilleures offres?

According to my Liberal Party colleague, is the Liberal Party's objective to prioritize average Canadians, to protect average consumers, to offer a better financial security plan for retirement and to level the playing field between average Canadians and big institutions by regulating the industry?
Selon mon collègue du Parti libéral, est-ce l'objectif du Parti libéral de donner la priorité aux Canadiens moyens, c'est-à-dire de protéger les consommateurs moyens, d'avoir un meilleur plan de sécurité financière à la retraite et de rétablir, autrement dit, l'équilibre entre les Canadiens moyens et les grandes industries en réglementant ces dernières?

examine the use of a “Made in Europe” label of origin to promote European quality products and offer consumers better information.
examiner l'utilisation de l'étiquetage «made in Europe» afin de promouvoir les produits européens de qualité et offrir aux consommateurs une meilleure information.

The parallel trade helps to make foreign goods better known, increases their potential market, and offers a better deal to your consumers.
Le commerce parallèle contribue à mieux faire connaître les produits étrangers, il accroît leur marché potentiel et permet à vos consommateurs de faire de meilleures affaires.