Traduction de «offers a valuable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Valuable Resource
Une ressource insoupçonnée

execution of a valuable security
paiement d'une valeur mobilière

to offer a kick
amorcer un coup de pied

offer a benefit
offrir un avantage

build copies of valuable objects | construct copies of valuable objects | erect copies of valuable objects | produce copies of valuable objects
produire des copies d’objets de valeur

substance worth recovering | valuable material | valuable product | value
matériau valorisable

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

to make an offer to enter into a contract (1) | to extend an offer to enter into a contract (2)
proposer la conclusion d'un contrat (1) | faire une proposition de contrat (2)

offer | offer to enter into a contract
offre de contracter | offre | pollicitation | proposition | proposition de contrat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This multilateral dimension is of particular importance in the fight against transnational organised crime, and in this context the United Nations Convention and the Protocols to it (the Commission has been fully involved in negotiating them) will offer a valuable general framework for reinforcing international cooperation.
Cette dimension multilatérale revêt une importance particulière en matière de lutte contre la criminalité organisée transnationale, et, à cet égard, la Convention des Nations Unies et ses protocoles additionels, à la négociation desquels la Commission a pleinement participé, fournira un cadre global approprié au renforcement de la coopération internationale.

In team sports, club licensing systems offer a valuable tool to ensure the integrity of competitions.
Dans les sports d’équipe, les systèmes de licence pour les clubs représentent un instrument précieux pour la garantie de l’intégrité des compétitions.

EU law offers some valuable and strict rules on soil protection, but the system has some weaknesses.
Si le droit de l’Union européenne prévoit des règles en matière de protection des sols qui s’avèrent en partie utiles et exigeantes, ce système présente néanmoins quelques carences.

Besides better service to users, this will also reduce the cost of tolling and give the possibility for service providers to offer other valuable services.
Outre qu'il fournira de meilleurs services aux usagers, ce dispositif réduira le coût du péage et permettra aux prestataires d'offrir d'autres services de qualité.

The Space policy will offer valuable contributions to many of them, at an affordable cost and with greater efficiency.
La politique spatiale apportera des contributions importantes à certaines de ces priorités, à un coût abordable et avec une efficacité accrue.

Further development of health technology assessments will also offer valuable support to national authorities to strike a balance between containing pharmaceutical expenditure and ensuring a fair reward for valuable innovation and access to the best available medicines.
La progression de l’évaluation des technologies de la santé fournira également un soutien précieux aux autorités nationales afin d’établir un équilibre entre la maîtrise des dépenses pharmaceutiques et la garantie d’une rétribution équitable accordée aux innovations intéressantes et de permettre un accès aux meilleurs médicaments disponibles.

The “.eu” TLD therefore offers a unique and valuable option for domain name registrants in the EU by offering Internet users and the market for electronic commerce in particular, an additional dimension to the existing options in the DNS.
Le domaine de premier niveau ".eu" offre donc une possibilité unique et précieuse pour les demandeurs de services d’enregistrement d’un nom de domaine dans l'UE en offrant aux internautes et, en particulier pour le marché du commerce électronique, une dimension supplémentaire aux options déjà existantes dans le DNS.

* Consolidation offers a valuable, user-friendly service even though the texts are not legally binding.
* La consolidation constitue un service utile et convivial, même si les textes ne sont pas juridiquement contraignants.