Vertaling van "offering innovative solutions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

innovation procurement | public procurement of innovation | Public Procurement of Innovative solutions | PPI [Abbr.]
achat de solutions innovantes | marché public de solutions innovantes

Innovative Solutions Canada
Solutions innovatrices Canada

Innovative Solutions for Government Managers
Solutions innovatrices pour les gestionnaires du gouvernement

Information and Innovation Solutions Division
Division des solutions d’information et d’innovation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Social economy enterprises have proved to be better able to withstand economic turbulence, and have been able to offer innovative solutions to boost social cohesion and inclusion and job creation.
Les entreprises de l'économie sociale ont démontré qu'elles résistaient mieux aux perturbations économiques et qu'elles étaient capables de proposer des solutions innovantes qui favorisent la cohésion et l'inclusion sociales ainsi que la création d'emplois.

Thanks to biotechnology and the research behind it, Canadian society has access to innovative products, new treatments and drug therapies; plants that can grow in arid soil, or contain extra nutrients; limitless and environmentally friendly sources of energy; trees that grow faster and are resistant to pests; microorganisms designed to eat and process toxic materials contaminating brownfield sites; and plastics and textiles from corn or soybeans offering innovative solutions for the manufacturing sector.
Grâce aux biotechnologies et à la recherche, la société canadienne a accès à une multitude de produits innovants : de nouveaux traitements et pharmacothérapies, des plantes qui peuvent croître en sol aride ou contenir des nutriments supplémentaires, des sources d'énergie illimitées et écologiques, des arbres qui grandissent plus vite et résistent aux animaux nuisibles, des microorganismes conçus pour absorber et traiter les substances toxiques qui contaminent les sites désaffectés, ainsi que des plastiques et des textiles à base de maïs ou de soja qui constituent des solutions originales pour le secteur de la fabrication.

According to our vision, the Canada Post Corporation will be a world leader by offering innovative solutions to physical and electronic mail distribution in a manner that benefits its customers, its employees and all Canadians.
Selon cette vision, la Société canadienne des postes sera un chef de file mondial en offrant des solutions novatrices en matière de livraison physique et électronique à l'avantage de ses clients, de ses employés et de tous les Canadiens.

Your deliberations could offer innovative solutions that would alleviate the potential financial penalties associated with such movement.
Dans le cadre de vos délibérations, vous pourriez trouver des solutions innovatrices pour amoindrir les pertes financières liées aux déplacements.

Social enterprises can act as drivers of social change by offering innovative solutions, promoting inclusive labour markets and social services accessible to all.
En proposant des solutions innovantes, les entreprises sociales peuvent constituer des moteurs de l'évolution sociale, en promouvant des marchés du travail qui favorisent l’insertion et des services sociaux accessibles à tous.

They can act as drivers of social progress by offering innovative solutions, and therefore make a valuable contribution to meeting the objectives of the Europe 2020 Strategy, as well as promoting inclusive labour markets and social services accessible to all.
En proposant des solutions innovantes, elles peuvent constituer des moteurs du progrès social et, par conséquent, apporter une précieuse contribution à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020, tout en promouvant des marchés du travail qui favorisent l'insertion et des services sociaux accessibles à tous.

They can act as drivers of social change by offering innovative solutions, and therefore make a valuable contribution to meeting the objectives of the Europe 2020 Strategy.
En proposant des solutions innovantes, elles peuvent constituer des moteurs de l’évolution sociale et, par conséquent, apporter une précieuse contribution à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020.

Such investment funds provide funding to social undertakings which are acting as drivers of social change by offering innovative solutions to social problems, for example helping to tackle the social consequences of the financial crisis, and making a valuable contribution to meeting the objectives of the Europe 2020 Strategy.
Leur activité consiste à financer des entreprises solidaires qui jouent un rôle moteur dans le changement social en fournissant des solutions innovantes à certains problèmes de la société, en contribuant, par exemple, à lutter contre les conséquences sociales de la crise financière et en apportant une contribution utile à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020.

We had better be offering people flexibility and we had better be offering innovative solutions to individuals and working together on innovation.
Il vaut mieux offrir aux gens la flexibilité, leur proposer des solutions novatrices et travailler ensemble pour innover.

It provides various services to divorced fathers and offers innovative solutions to marital break-ups.
Il offre différents services aux pères divorcés et propose des solutions innovatrices en matière de rupture conjugale.