Traduction de «offering financial support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

offering geophysical services | offering geophysical support | provide geophysical support | provision of geophysical support
apporter une aide en géophysique

offer teacher support | providing teacher support | provide teacher support | provides teacher support
aider des professeurs | assister des enseignants

coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator
coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants

support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]
mécanisme de soutien

reimbursement of aid [ reimbursement of a grant | reimbursement of Community aid | reimbursement of Community support | reimbursement of financial assistance | reimbursement of financial support | reimbursement of funding ]
remboursement des aides [ remboursement des aides communautaires | remboursement de soutien communautaire | remboursement de subvention ]

group financial support | intra group financial support
soutien financier de groupe | soutien financier intragroupe

nature of any evidence offered in support
offre de preuve

medium-term financial assistance mechanism | medium-term financial support facility
mécanisme de soutien financier à moyen terme

financial support program | financial assistance program | financial aid program
programme d'aide financière | programme de soutien financier | programme d'appui financier | programme de support financier

balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Offer financial support to those who are in greatest need of such support.
offrir un soutien financier en cas de.

The upcoming Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) will build on experience gained over the last six years and will continue to offer financial support for efforts to meet the objectives of EU return policy, supporting - inter alia - alternative measures to detention, provision of social assistance, counseling and legal aid, specific assistance for vulnerable persons, independent and effective forced return monitoring, improvement of reception infrastructure, services and conditions as well as training of staff.
Le futur Fonds «Asile, migration et intégration» s’appuiera sur l’expérience acquise au cours des six dernières années et continuera de soutenir financièrement les efforts visant à atteindre les objectifs de la politique de l’UE en matière de retour, en encourageant, entre autres, l'adoption de mesures alternatives à la rétention, la fourniture d’une assistance sociale, de conseils et d'une aide juridique, une assistance spécifique aux personnes vulnérables, un contrôle indépendant et efficace du retour forcé, l’amélioration des infrastructures, des services et des conditions d’accueil, ainsi que la formation du personnel.

It can offer financial support for investments to meet environmental priorities and support capacity building by making funds available for research and training, by developing relevant guidance and encouraging the establishment of national advisory points for cities.
L'UE peut octroyer un soutien financier pour des investissements visant à réaliser les priorités en matière d'environnement et à appuyer la constitution de capacités, en mettant à disposition des crédits pour la recherche et la formation, en élaborant des orientations appropriées et en encourageant la mise en place de points-conseil nationaux.

The EU Solidarity Fund (EUSF) supports EU Member States and Accession Countries by offering financial support after natural disasters, either at national or regional level.
Le Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE) a été créé pour soutenir, au moyen d'une aide financière, les États membres de l'Union et les pays candidats à l'adhésion frappés par des catastrophes naturelles, que ce soit au niveau national ou régional.

The EU Solidarity Fund was set up to support EU Member States and Accession Countries by offering financial support after natural disasters, either at national or regional level.
Le Fonds de solidarité de l'UE a été créé pour soutenir, au moyen d'une aide financière, les États membres de l'Union et les pays candidats à l'adhésion frappés par des catastrophes naturelles, que ce soit au niveau national ou régional.

Many provinces and territories do not offer financial support for specialized health services, educational supports and legal supports.
En effet, beaucoup de provinces et de territoires n'offrent pas d'aide financière pour ceux qui veulent avoir des services de santé spécialisés, de l'encadrement pédagogique et du soutien juridique.

On the question of financial support from Foreign Affairs to assist NGOs, we have never offered financial support to NGOs to participate in the human rights consultation.
Pour ce qui est de l'appui des Affaires étrangères aux ONG, nous ne leur avons jamais offert d'aide financière pour participer à la consultation sur les droits de la personne.

Many provinces and territories do not offer financial support for specialized health services, educational supports and legal supports.[52]
En effet, beaucoup de provinces et de territoires n'offrent pas d'aide financière pour ceux qui veulent avoir des services de santé spécialisés, de l'encadrement pédagogique et du soutien juridique.[52]

We have attended memorial services, church services, held personal prayer vigils, donated blood and offered financial support, as all peoples of the world have done, in an effort to support our friends in the United States at this difficult time.
Nous avons assisté à des services commémoratifs et à des services religieux, nous avons tenu des vigiles de prières, donné du sang et fait une contribution financière, comme on l'a fait partout dans le monde, dans un effort pour encourager nos amis des États-Unis en cette période difficile.

Canada firmly supports this UN resolution - it is a cosponsor and is offering financial support to the Special Rapporteur to enable him to fulfil his mandate.
Le Canada appuie fermement cette résolution des Nations Unies - qu'il coparraine - et apporte son soutien financier pour permettre au rapporteur spécial de s'acquitter de son mandat.